1
00:03:05,727 --> 00:03:06,895
Ցտեսություն, տղաներ:

2
00:03:07,020 --> 00:03:08,272
Երեք տարի է։

3
00:03:08,397 --> 00:03:09,773
Երեք տարի միասին.

4
00:03:09,857 --> 00:03:10,983
Տղաները.

5
00:03:11,108 --> 00:03:12,276
Ես և դու՞

6
00:03:12,359 --> 00:03:14,736
Մենք նորից կտեսնվենք:
Իսկապե՞ս:

7
00:03:14,820 --> 00:03:15,946
Չե՞ն գնալու։

8
00:03:17,114 --> 00:03:19,491
Խմբակային գրկում!

9
00:03:19,575 --> 00:03:22,286
Կհանդիպենք, տիկնայք:
Կհանդիպենք ավելի ուշ:

10
00:03:24,496 --> 00:03:26,039
Խմբային գրկախառնություն.

11
00:03:26,123 --> 00:03:28,083
Օ՜, վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ։

12
00:03:28,917 --> 00:03:30,210
Թիլի՞

13
00:03:30,502 --> 00:03:31,545
Քալում!

14
00:03:31,628 --> 00:03:33,463
Թիլի, արի։
Տուն գնալու ժամանակն է։

15
00:03:33,547 --> 00:03:35,507
Դե արի։
Քալում!

16
00:03:36,300 --> 00:03:37,926
Օ՜

17
00:03:43,682 --> 00:03:45,893
Դու գիտես,
մենք իրականում երբեք չենք հանդիպել:

18
00:03:45,976 --> 00:03:47,144
Փաստորեն, մենք ունենք.
Մի քանի անգամ։

19
00:03:47,227 --> 00:03:48,228
Ունե՞նք:

20
00:03:48,312 --> 00:03:51,148
Դու տապալեցիր իմ ծննդյան օրը
երեկույթ, ինձ անվանեց Ջուլի,

21
00:03:51,231 --> 00:03:52,649
և կարմիր գինի թափեց
իմ վերևից ներքև:

22
00:03:52,733 --> 00:03:53,775
Օ՜

23
00:03:54,610 --> 00:03:55,903
Դե, ես ցավում եմ դրա համար:

24
00:03:55,986 --> 00:03:57,029
Ոչ, ամենևին:

25
00:03:57,112 --> 00:03:58,113
Դուք հիասքանչ էիք:

26
00:03:58,197 --> 00:03:59,156
ես էի?

27
00:03:59,239 --> 00:04:00,908
Ոչ, դու չես եղել:

28
00:04:00,991 --> 00:04:03,118
Նայեք, եթե դուք եք
ոչ թե Ջուլին, ուրեմն...

29
00:04:03,202 --> 00:04:04,411
Ես Էմման եմ:
Էմմա.

30
00:04:04,494 --> 00:04:06,580
Էմմա Մորլի.
Էմմա Մորլի.

31
00:04:07,206 --> 00:04:09,082
Լսիր, ես քեզ կուղեկցեմ տուն:

32
00:04:12,377 --> 00:04:13,420
Այսպիսով, սա ես եմ:

33
00:04:13,504 --> 00:04:14,838
Շշ՜
Բարի գալուստ տուն:

34
00:04:14,922 --> 00:04:17,591
Այնպես որ, բանավեճը լավ է,
բայց բոլորը կարող են խոսել...

35
00:04:21,970 --> 00:04:24,431
Ուղղակի երբեմն,
գործողությունն այն է, ինչ անհրաժեշտ է:

36
00:04:24,515 --> 00:04:27,851
Աշխարհը փոխելու համար:
Լիովին համաձայն եմ։

37
00:04:28,810 --> 00:04:32,356
Այսպիսով, ինչ եք լինելու, երբ
դու, չգիտեմ, 40 տարեկան ես?

38
00:04:32,439 --> 00:04:33,440
Քառասո՞ւն։

39
00:04:33,565 --> 00:04:36,568
Կարո՞ղ եմ ասել հայտնի:
Սարսափելի հարուստ?

40
00:04:36,652 --> 00:04:39,238
Սարսափելի.
Դուք այնքան ահավոր շքեղ եք:

41
00:04:39,988 --> 00:04:41,031
Ո՞ւր ես գնում։

42
00:04:41,114 --> 00:04:42,074
Ես պարզապես պատրաստվում եմ
գնա ատամներս խոզանակի:

43
00:04:42,157 --> 00:04:43,575
Գիտե՞ք, խմիչքներ, խմիչքներ և ...

44
00:04:43,700 --> 00:04:44,660
Ես դեմ չեմ:

45
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
Ես անում եմ:

46
00:04:46,370 --> 00:04:48,497
Լսիր, մի րոպե չի լինի:

47
00:04:49,832 --> 00:04:51,416
Ինքներդ ձեզ հետ խաղալ չկա
մինչ ես գնացել եմ:

48
00:04:54,127 --> 00:04:55,295
Ի՞նչ:

49
00:05:07,558 --> 00:05:09,935
Լավ, կենտրոնացիր:

50
00:05:10,018 --> 00:05:13,689
Կենտրոնացեք.
Մի՛ խաբեք սա:

51
00:05:27,995 --> 00:05:29,288
Օ, դու գնում ես?

52
00:05:29,371 --> 00:05:32,291
Դե, լույսը մարում է,
այնպես որ ես մտածեցի, որ կարող եմ պարզապես...

53
00:05:32,374 --> 00:05:34,334
Դուք պետք է գնաք
եթե ուզում ես գնա.

54
00:05:34,418 --> 00:05:35,460
Շատ հուզիչ է:
Շատ դառը քաղցր:

55
00:05:35,544 --> 00:05:37,588
Իրոք, ես հենց նոր մտածեցի քեզ
գուցե ցանկանաք մի քիչ քնել:

56
00:05:37,671 --> 00:05:38,714
Ես չպետք է գնամ:

57
00:05:38,797 --> 00:05:39,923
Ոչ, ոչ, գնա:
Ես չեմ անհանգստանում:

58
00:05:40,048 --> 00:05:41,425
Գողանալ:

59
00:05:41,508 --> 00:05:42,676
Ես չէի փախչում:

60
00:05:42,843 --> 00:05:44,052
Անցնել պատուհանից
այն ամենի համար, ինչ ինձ հետաքրքրում է:

61
00:05:44,136 --> 00:05:45,554
Հինգ հարկ բարձր է, խելքդ:

62
00:05:45,637 --> 00:05:47,681
Տեսեք, ես կմնամ:
Լա՞վ:

63
00:05:48,390 --> 00:05:50,392
ես կմնամ։

64
00:05:50,475 --> 00:05:51,894
Դե արի։

65
00:05:55,397 --> 00:05:57,691
Կներեք, ես այս հարցում լավ չեմ:

66
00:05:58,901 --> 00:06:01,028
Դա պարզապես երբ է
Մեկի հետ գնում եմ քնելու,

67
00:06:01,111 --> 00:06:04,448
Ես միշտ վերջանում եմ
կա՛մ ծիծաղում, կա՛մ լացում,

68
00:06:04,531 --> 00:06:06,450
և կարող է հաճելի լինել գնալը
միջեւ ինչ-որ բանի համար:

69
00:06:06,533 --> 00:06:08,952
Տեսեք, դա լավ է:

70
00:06:09,036 --> 00:06:12,122
Դա լավ է: Գուցե մենք
կարող էին պարզապես ընկերներ լինել:

71
00:06:13,081 --> 00:06:15,918
Լավ։ Ընկերներ.

72
00:06:26,512 --> 00:06:30,641
Իհարկե, դուք գիտեք, որ դա Սուրբ է
Այսօր Swithin's Day-ն է, այնպես չէ՞:

73
00:06:30,766 --> 00:06:32,309
Ի՞նչ է:

74
00:06:32,392 --> 00:06:36,355
Դե, այսօր:
Սուրբ Սվիտինի օր, հուլիսի 15:

75
00:06:36,438 --> 00:06:38,232
Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։

76
00:06:38,315 --> 00:06:41,068
Դե, նրան թաղեցին
Վինչեստերի տաճար,

77
00:06:41,151 --> 00:06:43,362
որը որտեղ է
Ես գնացի դպրոց։

78
00:06:43,487 --> 00:06:44,863
Դե, լա-դի-դա:

79
00:06:44,988 --> 00:06:46,448
Լա-դի-դա.

80
00:06:47,908 --> 00:06:50,744
Գիտեք, մի բանաստեղծություն կա.

81
00:06:50,827 --> 00:06:54,540
«Եթե Սուրբ Սվիտինի օրը,
անձրև է գալիս

82
00:06:54,623 --> 00:06:58,961
«ինչ-որ բան, ինչ-որ բան,
ինչ-որ բան մնում է»:

83
00:06:59,086 --> 00:07:00,838
Դեքսթեր, դա գեղեցիկ է:

84
00:07:00,921 --> 00:07:02,673
Լռիր։

85
00:07:02,756 --> 00:07:05,133
Եկեք մի քիչ քնենք:

86
00:07:12,391 --> 00:07:13,809
Բայց, Դեքս.

87
00:07:13,934 --> 00:07:15,269
Էմ?

88
00:07:15,352 --> 00:07:17,104
Եթե անձրև չգա...

89
00:07:17,187 --> 00:07:18,564
Մմմ-հմմ?

90
00:07:20,649 --> 00:07:23,527
...դուք ինչ-որ բան եք ուզում անել:
Ես և դու՞

91
00:07:24,570 --> 00:07:25,737
Մմմ-հմմ.

92
00:07:29,157 --> 00:07:30,284
-Լա՞վ ես:
- Բարձրացրո՛ւ, բարձրացրո՛ւ:

93
00:07:30,409 --> 00:07:32,452
Լավ, լավ, ես բարձրանում եմ:

94
00:07:34,872 --> 00:07:37,249
Չէի՞ք կարող նոր աշխատանքի ընդունել
ինչ-որ մեկը տեղափոխի այս իրերը:

95
00:07:37,332 --> 00:07:38,375
Ոչ

96
00:07:39,251 --> 00:07:40,544
Տեսեք, ես կվճարեի։

97
00:07:40,627 --> 00:07:42,838
Լավ, բարձրացրու քո ծայրից:

98
00:07:42,921 --> 00:07:44,506
Դուք ակնհայտորեն երբեք չեք արել
մեկ օրվա աշխատանք ձեր կյանքում:

99
00:07:44,590 --> 00:07:48,177
Նայիր, լուրջ, Էմ,
իմ ինքնաթիռը մեկնում է չորս ժամից։

100
00:07:48,260 --> 00:07:50,721
Լավ, լավ, առավել եւս
պատճառը, թե ինչու պետք է բարձրացնել:

101
00:07:50,846 --> 00:07:52,306
Ի սեր Աստծո:

102
00:07:53,599 --> 00:07:54,600
Տես, ես քեզ լավություն եմ անում։

103
00:07:54,683 --> 00:07:56,643
Եվ ես այնքան, այնքան շնորհակալ եմ:

104
00:07:56,768 --> 00:07:58,395
Դադարեցրեք հռհռալը:

105
00:08:00,397 --> 00:08:02,232
Ես գրազ եմ գալիս այս մահճակալի վրա
կարող է պատմել որոշ պատմություններ:

106
00:08:02,316 --> 00:08:05,569
Այո, կարճ պատմություններ:
Սարսափելի պատմություններ.

107
00:08:05,652 --> 00:08:08,488
Բարի գալուստ Լոնդոն։
Դե, բարձրացրեք այն:

108
00:08:12,826 --> 00:08:14,912
Ես կարծում եմ, որ ես պատրաստվում եմ
շատ երջանիկ եղիր այստեղ:

109
00:08:14,995 --> 00:08:16,371
Այդ ի՞նչ հոտ է։

110
00:08:16,538 --> 00:08:17,831
Սոխ.

111
00:08:17,915 --> 00:08:19,500
Սոխ և հիասթափություն.

112
00:08:20,000 --> 00:08:21,210
Ճիշտ է։

113
00:08:21,376 --> 00:08:22,586
Ոչ, դա այնքան էլ վատ չէ:

114
00:08:22,669 --> 00:08:24,880
Դա ոչինչ է
որ մի լիզ ներկ

115
00:08:25,047 --> 00:08:27,216
և միջուկային մարտագլխիկ
չի կարող ուղղել.

116
00:08:27,341 --> 00:08:30,761
Ես ստացել եմ իմ գրամեքենան:
Ես ունեմ իմ գրքերը: Ես Լոնդոնում եմ։

117
00:08:30,886 --> 00:08:32,095
Կարծում եմ՝ այդպես է
ամեն ինչ լավ է լինելու:

118
00:08:32,221 --> 00:08:33,430
Ես կարող եմ իրականում
գործերը կատարել:

119
00:08:33,514 --> 00:08:35,390
Գիտեք, կարող եք
իրականում հանդիպել ինչ-որ մեկին:

120
00:08:35,474 --> 00:08:36,475
Դեքսթեր, խնդրում եմ:

121
00:08:36,600 --> 00:08:37,601
Հաճելի տղա:

122
00:08:37,726 --> 00:08:39,186
Զգայուն, կրում է կարդիգան։

123
00:08:39,311 --> 00:08:40,812
Ես ձեզ ասացի, որ ինձ չի հետաքրքրում
դրանցից որևէ մեկի մեջ:

124
00:08:40,896 --> 00:08:42,940
Համապատասխան ակնոցներ,
համընկնող կարծիքներ.

125
00:08:43,023 --> 00:08:44,483
Ես իրականում ուրախ եմ
դու գնում ես Հնդկաստան:

126
00:08:44,608 --> 00:08:47,903
Լավ, որովհետև ես գնում եմ:
Ես պետք է հասնեմ իմ թռիչքին:

127
00:08:47,986 --> 00:08:49,613
Արդեն?

128
00:08:49,738 --> 00:08:51,323
Այո, կներեք:

129
00:08:53,492 --> 00:08:56,328
Դե, ուրեմն շարունակիր։
Գտեք ինքներդ ձեզ:

130
00:08:56,411 --> 00:08:58,539
Շարունակեք ուղարկել ինձ այդ նամակները:

131
00:08:58,622 --> 00:09:00,457
Երկարները.
ես կանեմ։

132
00:09:00,874 --> 00:09:02,084
Եվ զվարճացեք, Էմ.

133
00:09:02,251 --> 00:09:03,418
Իհարկե։

134
00:09:03,502 --> 00:09:05,087
Գիտեք, դա թույլատրելի է։

135
00:09:05,754 --> 00:09:07,756
Գիտե՞ս, ես զգացողություն ունեմ
որ այս անգամ հաջորդ տարի

136
00:09:07,840 --> 00:09:09,383
դու պատրաստվում ես
Փոթորիկ վերցրեք Լոնդոնը.

137
00:09:17,182 --> 00:09:18,517
Ինչ է
տարբերությունը...

138
00:09:18,600 --> 00:09:19,935
Տորտիլան է
կա՛մ եգիպտացորեն, կա՛մ ցորեն:

139
00:09:20,018 --> 00:09:21,895
Բայց եգիպտացորենի տորտիլյա
ծալված և լցված տակո է,

140
00:09:22,062 --> 00:09:23,981
մինչդեռ լցված
ցորենի տորտիլլան բուրիտո է:

141
00:09:24,064 --> 00:09:25,691
Բուրիտո տապակել,
դա չիմիչանգա է:

142
00:09:25,774 --> 00:09:29,528
Տոստա տորտիլլա, դա տոստադա է:
Գլորեք, էնչիլադա է։

143
00:09:31,613 --> 00:09:33,574
Հնարավորություն կա՞
դուք կարող եք կրկնել դա?

144
00:09:35,993 --> 00:09:38,495
Ողջույն։ Ես Յանն եմ:
Յան Ուայթհեդ.

145
00:09:38,620 --> 00:09:40,497
Նոր տղան.

146
00:09:40,581 --> 00:09:42,416
Բարի գալուստ
փառասիրության գերեզմանատուն։

147
00:09:44,418 --> 00:09:46,211
Խոհանոցը.
Լավ, ընկեր:

148
00:09:46,295 --> 00:09:48,380
Ինչ այս տղաները
չի կարող անել միկրոալիքային վառարանով

149
00:09:48,463 --> 00:09:49,590
և խորը յուղով տապակած տապակ:

150
00:09:49,673 --> 00:09:50,757
Հեյ, դու

151
00:09:51,300 --> 00:09:53,594
Ձեր հիմնական
Tex-Mex սննդի խմբեր.

152
00:09:53,677 --> 00:09:55,345
Պանիր գագաթին
հավի միս գուակամոլի տակ

153
00:09:55,429 --> 00:09:57,890
լոբի գագաթին
բրնձի տակ տավարի մսի վրա:

154
00:09:58,015 --> 00:10:01,518
Զգուշացնող խոսք՝ խուսափեք կատաղի ծովախեցգետիններից:

155
00:10:01,602 --> 00:10:04,396
Դա նման է ռուսական ռուլետկաին:
Վեցից մեկը քեզ կսպանի։

156
00:10:04,479 --> 00:10:05,606
Այսպիսով, ո՞րն է ձեր կաթվածը:

157
00:10:05,981 --> 00:10:07,357
Կներեք, ի՞նչ:

158
00:10:07,441 --> 00:10:10,777
Մատուցող/դերասան,
մատուցող/մոդել, մատուցող/գրող.

159
00:10:10,861 --> 00:10:12,487
Դե, ես կատակերգու եմ:

160
00:10:12,988 --> 00:10:16,658
Մենք կարող էինք օգտագործել կատակերգու:
Մենք բոլորս սիրում ենք ծիծաղել։ Գիտեմ, որ նախկինում էի:

161
00:10:16,742 --> 00:10:18,202
Դե, ես պարզապես
իսկապես սկսելով:

162
00:10:18,327 --> 00:10:20,662
Աշխատում է իմ
«եզակի կատակերգական ոճեր».

163
00:10:20,746 --> 00:10:24,625
Ոչ այնքան կատակներ, ավելի շատ
բարկացած, փոքր դիտարկումներ:

164
00:10:25,167 --> 00:10:26,585
Այ քեզի

165
00:10:26,835 --> 00:10:28,212
Ես այս ամբողջը ստացել եմ
այս պահին

166
00:10:28,295 --> 00:10:30,422
տարբերության մասին
տղամարդկանց և կանանց միջև.

167
00:10:30,506 --> 00:10:33,592
Ինչքա՜ն բալիկներ, երբ աղջիկ են տեսնում
նրանք սիրում են, նրանք ստանում են ամեն ինչ...

168
00:10:33,675 --> 00:10:36,094
Զուգարաններ. Անձնակազմի զուգարաններ.
Օ՜

169
00:10:36,220 --> 00:10:37,471
Ներողություն։ Դու ասում էիր.

170
00:10:37,554 --> 00:10:40,766
Ոչ, ոչ: Ես բաց խոսափող եմ անում
այս երեկո, եթե դուք հետաքրքրված եք:

171
00:10:40,849 --> 00:10:44,478
Լաֆների տանը,
գրված L-A-F-F-S.

172
00:10:44,561 --> 00:10:45,729
Դա ժամադրություն կամ որևէ այլ բան չէ:

173
00:10:45,812 --> 00:10:47,773
Դուք հավանաբար ունեք ա
ընկեր, այնուամենայնիվ, դու

174
00:10:49,566 --> 00:10:52,653
Յան, ես կցանկանայի գալ,
բայց աշխատանքից հետո,

175
00:10:52,736 --> 00:10:55,322
Ես սիրում եմ տուն գնալ,
մխիթարել ուտել, լաց լինել.

176
00:10:56,740 --> 00:10:59,910
Իսկ դու, Էմմա?
Ո՞րն է քո կաթվածը:

177
00:10:59,993 --> 00:11:01,912
Ի՞նչ եք իրականում անում:

178
00:11:01,995 --> 00:11:04,998
Ահ, սա. Սա այն է, ինչ ես անում եմ:

179
00:11:05,666 --> 00:11:08,210
Այնուամենայնիվ, դա հավերժ չէ, այնպես չէ՞:

180
00:11:12,631 --> 00:11:16,426
Իմ սենյակից դեռ հոտ է գալիս: Թիլին ինձ կատաղեցնում է:
Բնակարանը աղբավայր է։

181
00:11:16,510 --> 00:11:18,470
Ես շարունակում եմ գտնել
պանրի մեջ ատամների հետքեր

182
00:11:18,804 --> 00:11:20,806
և նրա մեծ մոխրագույն կրծկալները
ներծծվելով լվացարանի մեջ.

183
00:11:20,889 --> 00:11:22,683
Տեսեք, ես վստահ եմ, որ այդպես է
ոչ ամբողջական աղետ:

184
00:11:23,559 --> 00:11:26,186
Լոնդոնն ինձ կուլ տվեց:

185
00:11:28,105 --> 00:11:30,774
Ես մտածեցի, որ կփոխեմ տարբերությունը,
բայց ոչ ոք չգիտի, որ ես այստեղ եմ:

186
00:11:30,858 --> 00:11:33,193
Լսիր, լսիր։
Իրականում ոչ մի լավ բան երբեք հեշտ չի եղել:

187
00:11:33,277 --> 00:11:34,278
Ո՞վ ասաց դա։

188
00:11:34,945 --> 00:11:35,946
Դուք արեցիք:

189
00:11:36,029 --> 00:11:37,531
Արդյո՞ք ես Դա նյարդայնացնում է:

190
00:11:38,323 --> 00:11:42,327
Ներողություն եմ խնդրում հառաչելու համար: ես ուղղակի...
Ես շատ էի ուզում լսել...

191
00:11:42,411 --> 00:11:44,121
Ինչպե՞ս է դասավանդում: Ինչպե՞ս է Փարիզը:

192
00:11:44,746 --> 00:11:46,039
Լավ է, Էմ.

193
00:11:46,123 --> 00:11:48,500
Դու գիտես,
իսկապես, իրոք կատարող:

194
00:11:48,584 --> 00:11:50,627
Դե, մի քնի հետ
ձեր ուսանողներից որևէ մեկը:

195
00:11:50,752 --> 00:11:52,796
Դա ոչ էթիկական է և կանխատեսելի:

196
00:11:52,880 --> 00:11:54,506
Լավ խորհուրդ է, Էմ.
Շնորհակալություն։

197
00:11:55,340 --> 00:11:57,009
Բայց ես պետք է գնամ
և ճաշել մայրիկի հետ:

198
00:11:57,092 --> 00:12:00,345
Դե,
նորից ներողություն խնդրեք, չէ՞:

199
00:12:00,429 --> 00:12:02,723
Ես չէի ուզում
հորդ ֆաշիստ անվանիր.

200
00:12:02,848 --> 00:12:04,308
Բուրժուա ֆաշիստ.

201
00:12:04,391 --> 00:12:07,311
Կներեք, Դեքսթեր...

202
00:12:07,394 --> 00:12:08,604
Փողերս վերջանում են:
Էմ?

203
00:12:08,729 --> 00:12:10,856
Լսո՞ւմ ես ինձ։
Դեքս? Դեքս?

204
00:12:17,905 --> 00:12:19,573
Ես կարոտում եմ քեզ։

205
00:12:43,847 --> 00:12:45,057
Քառասունհինգ
րոպե ուշացումով.

206
00:12:45,182 --> 00:12:46,433
Այո, լավ, ես խափանվեցի:

207
00:12:46,517 --> 00:12:48,101
Իսկ որտե՞ղ էիր երեկ երեկոյան:

208
00:12:48,227 --> 00:12:49,520
Լեզվի դպրոց դիսկոտեկ.

209
00:12:49,603 --> 00:12:52,022
Զվարճալի՞ էր:
Ոչ, դա դժոխք էր:

210
00:12:53,106 --> 00:12:56,026
Ասա ինձ, ով է գրում
դու այդ բոլոր երկար նամակներն ես?

211
00:12:56,109 --> 00:12:57,861
Դա ձեր գործը չէ:

212
00:12:57,945 --> 00:13:00,697
Այդ աղջիկն էր
ով է եկել մնալու

213
00:13:00,781 --> 00:13:02,282
Այո՛։ Դե, ես և Էմման
պարզապես լավ ընկերներ են:

214
00:13:05,577 --> 00:13:08,413
Որքա՞ն արձակուրդ է պետք:

215
00:13:08,497 --> 00:13:11,250
Ես արձակուրդում չեմ:
Անգլերեն եմ դասավանդում:

216
00:13:11,333 --> 00:13:12,292
Դեքսթեր.

217
00:13:15,087 --> 00:13:16,880
Մի՞թե դա Ալեն Դելոնը չէ:

218
00:13:16,964 --> 00:13:19,258
Ի՞նչ:
Օ, ոչ: Դա քո հայրն է:

219
00:13:21,802 --> 00:13:24,179
Հավաքելով իր եգիպտացորենը:
Դադարեցրեք:

220
00:13:26,682 --> 00:13:28,684
Վերցրու ինձ վաղը ճաշի,
դու

221
00:13:28,809 --> 00:13:32,354
Միայն դու և ես:
Հանգիստ տեղ՝ սպիտակ սփռոցներով։

222
00:13:32,437 --> 00:13:34,481
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։

223
00:13:34,606 --> 00:13:35,649
Ինչո՞ւ։ Ինչ-որ բան այն չէ՞:

224
00:13:35,774 --> 00:13:38,068
Ոչ: Ոչինչ այն չէ:

225
00:13:38,151 --> 00:13:39,403
Այդ դեպքում ինչո՞ւ պետք է խոսենք:

226
00:13:39,528 --> 00:13:41,196
Արդյո՞ք ինձ պատճառ է պետք:

227
00:13:41,780 --> 00:13:44,074
Ահա դու ես։
Այլասերված.

228
00:13:49,246 --> 00:13:52,374
Հիմա ես մտածեցի
դուք կարող եք ցանկանալ դրանք:

229
00:13:53,208 --> 00:13:55,711
Օ, շնորհակալություն, իմ սեր:

230
00:13:56,545 --> 00:14:01,175
Այսպիսով, ինչ է ընթրիքին:
Խնդրում եմ, Աստված, ոչ թե ֆրանսիական սնունդ:

231
00:14:16,023 --> 00:14:18,442
Ոսկե տղան ուզում է տեսնել քեզ:
Հմմ

232
00:14:18,567 --> 00:14:20,569
Նա նոր է ստացել:

233
00:14:26,491 --> 00:14:28,243
Բարի գիշեր։
Բարի գիշեր։

234
00:14:28,368 --> 00:14:29,536
Գիշեր.
Բարի գիշեր։

235
00:14:30,621 --> 00:14:31,622
Լավ եղիր:

236
00:14:31,705 --> 00:14:32,706
Մենք ուղղակի համբուրվում էինք։

237
00:14:32,789 --> 00:14:36,335
Դու փորձում էիր հարմարեցնել նրան
ամբողջ գլուխը ձեր բերանում:

238
00:14:36,460 --> 00:14:39,463
Մարդիկ բավական դժվարություններ ունեն
պահել սնունդը այնպես, ինչպես կա:

239
00:14:39,546 --> 00:14:41,423
Եվ ինչ է նա անում
տեսնու՞մ ես քո մեջ, այնուամենայնիվ:

240
00:14:41,507 --> 00:14:43,634
Դե, նա ասում է, որ ես բարդ եմ:

241
00:14:45,135 --> 00:14:46,512
Դուք պարզապես փչացած եք:

242
00:14:50,140 --> 00:14:52,768
Ինձ առաջարկեցին
մենեջերի աշխատանքն այսօր։

243
00:14:52,851 --> 00:14:55,312
Նրանք ինձ ասացին, որ ինչ-որ մեկին են ուզում
ով ոչ մի տեղ չէր գնում:

244
00:14:55,395 --> 00:14:58,440
Լավ, Էմ, լսիր։
Կարծում եմ, դուք պետք է մի շիշ տեկիլա վերցնեք,

245
00:14:58,524 --> 00:14:59,983
Կարծում եմ՝ պետք է
դուրս գալ դռնից,

246
00:15:00,108 --> 00:15:01,652
և ես չեմ կարծում, որ դու
երբևէ պետք է վերադառնալ:

247
00:15:01,735 --> 00:15:03,237
Բայց իմ աշխատանքն իմ կյանքն է։

248
00:15:03,320 --> 00:15:06,406
Չի կարելի տարիները դեն նետել
քո կյանքից միայն այն պատճառով, որ

249
00:15:06,490 --> 00:15:08,450
լավ, դուք կարծում եք, որ դա ծիծաղելի է:

250
00:15:08,534 --> 00:15:11,745
Մազերիցս պանրի հոտ է գալիս։
Մոնտերեյ Ջեք.

251
00:15:12,621 --> 00:15:14,748
Նայեք, ես մտածեցի ձեզ
բանաստեղծություններ էին գրում.

252
00:15:14,832 --> 00:15:17,918
Ի՞նչ, գնա ուր փողն է։
Փորձեց դա: Չհաջողվեց:

253
00:15:18,293 --> 00:15:19,837
Դուք պարզապես չեք կարող դա տեսնել, չէ՞:

254
00:15:19,920 --> 00:15:22,756
Տեսեք, դուք ծիծաղելի եք:
Դուք գրավիչ եք: Դուք խելացի եք:

255
00:15:22,840 --> 00:15:24,842
Այսինքն դու ես
իմ ճանաչած ամենախելացի մարդը:

256
00:15:24,967 --> 00:15:27,219
Իհարկե:
Դու ես։ Դուք գրավիչ եք:

257
00:15:27,302 --> 00:15:28,929
Դուք սեքսուալ եք:
Ի՞նչ:

258
00:15:29,012 --> 00:15:31,056
Ի՞նչ: Արդյո՞ք դա պետք է լինի
սեքսիստ կամ ինչ-որ բան.

259
00:15:31,139 --> 00:15:34,810
Ոչ, դա սեքսիստական ​​չէ:
Դա ուղղակի ծիծաղելի է:

260
00:15:34,935 --> 00:15:36,436
Էմ, լսիր։

261
00:15:39,022 --> 00:15:41,066
Եթե ես կարողանայի պարզապես տալ
դու մեկ նվեր ես, լավ,

262
00:15:41,191 --> 00:15:43,193
մեկ նվեր համար
քո մնացած կյանքը,

263
00:15:43,277 --> 00:15:46,071
գիտե՞ս ինչ կտայի քեզ

264
00:15:46,154 --> 00:15:47,489
Վստահություն.

265
00:15:48,282 --> 00:15:50,617
Դա կամ դա է
կամ բուրավետ մոմ:

266
00:15:51,785 --> 00:15:53,120
Եկեք այստեղ:

267
00:15:55,164 --> 00:15:59,418
Էմմա? Այսպիսով, ես ախտահանել եմ
մսի սառնարան.

268
00:15:59,501 --> 00:16:01,253
Իմ հերոսը.

269
00:16:01,336 --> 00:16:03,881
Շնորհակալություն, Յան։
Կհանդիպենք վաղը:

270
00:16:03,964 --> 00:16:05,382
Ցտեսություն, ընկեր:

271
00:16:07,217 --> 00:16:09,511
Ցտեսություն, Էմմա:

272
00:16:09,595 --> 00:16:11,388
Ես էլ պիտի գնամ։
Լավ։

273
00:16:11,471 --> 00:16:15,017
ես լավ կլինեմ։ Ես պարզապես
մի քիչ կորած զգալ, այսքանը:

274
00:16:15,100 --> 00:16:17,352
Արի, բոլորը կորել են 25 տարեկանում:

275
00:16:17,436 --> 00:16:18,937
Դու չես:

276
00:16:19,021 --> 00:16:23,066
Ստաժավոր հեռուստատեսային պրոդյուսեր.
Գեղեցիկ նոր բնակարան. CD նվագարկիչ.

277
00:16:23,150 --> 00:16:24,985
Խմբակային սեքս երեքշաբթի և ուրբաթ օրերին:

278
00:16:25,068 --> 00:16:28,238
Այո, բայց դուք գիտեք,
Ներսից լաց եմ լինում։

279
00:16:34,453 --> 00:16:35,704
Դու գիտես, թե քեզ ինչ է պետք,
չէ՞

280
00:16:35,787 --> 00:16:37,122
Մմմ-մմմ.

281
00:16:37,372 --> 00:16:39,333
Ձեզ արձակուրդ է պետք:

282
00:16:40,501 --> 00:16:43,253
Նայի՛ր, Դեքսթեր, այն ամենը, ինչ ես ասում եմ
Ես կարծում եմ, որ մեզ անհրաժեշտ են որոշ կանոններ:

283
00:16:43,378 --> 00:16:44,922
Կանոններ!

284
00:16:45,047 --> 00:16:47,382
Ես ռիսկի չեմ դիմում
մեր բարեկամությունը, լավ:

285
00:16:47,508 --> 00:16:49,259
Լավ, լավ:
Ինչպիսի՞ն է.

286
00:16:49,343 --> 00:16:50,511
Առանձին ննջասենյակներ.

287
00:16:50,594 --> 00:16:53,180
Ուր էլ որ մնանք, ոչ մի ընդհանուր
մահճակալներ, ոչ հարբած գրկում:

288
00:16:53,263 --> 00:16:55,307
Ես իմաստը չեմ տեսնում
գրկախառնվելու համար, այնուամենայնիվ:

289
00:16:55,390 --> 00:16:56,517
Գրկախառնվելը քեզ ցավ է պատճառում:

290
00:16:56,600 --> 00:16:57,643
Ուրեմն համաձայնեցի։

291
00:16:58,769 --> 00:17:01,480
Կանոն թիվ երկու.
Ոչ մի ֆլիրտ:

292
00:17:01,563 --> 00:17:03,815
Չի կարելի մի քանի խմիչք խմել
և ինձ հետ խենթանալ:

293
00:17:03,941 --> 00:17:04,900
Կամ մեկ ուրիշը:

294
00:17:04,983 --> 00:17:05,943
Դե, ես երբեք ֆլիրտ չեմ անում:

295
00:17:06,026 --> 00:17:07,569
Ես լուրջ եմ ասում:

296
00:17:07,694 --> 00:17:09,112
Բարև, սա ինչ է:

297
00:17:19,623 --> 00:17:21,583
Ինչն ինձ տանում է երեք կանոնի:

298
00:17:21,667 --> 00:17:23,752
Մերկության դրույթ.
Ի՞նչ:

299
00:17:23,836 --> 00:17:26,046
Ես չեմ ուզում քեզ տեսնել
ցնցուղը, կամ մի փոքր ուտել:

300
00:17:26,129 --> 00:17:27,589
Կամ ցնցուղի տակ մի քիչ մնացեք:

301
00:17:27,714 --> 00:17:28,924
Դե, ես դա չեմ կարող խոստանալ:

302
00:17:29,049 --> 00:17:30,509
Դու պետք է, Դեքս:
Դա կանոններ են,

303
00:17:30,592 --> 00:17:34,263
և բացարձակապես
առանց նիհար-իջնելու:

304
00:17:36,098 --> 00:17:38,308
-Լավ, ուրեմն:
- Կանոն թիվ չորս. Ի՞նչ:

305
00:17:38,392 --> 00:17:40,143
Ոչ մի խզբզոց:
Ես սիրում եմ Scrabble-ը:

306
00:17:40,227 --> 00:17:43,063
Դա հենց այդպես է
ինչու է դա իմ կանոնը:

307
00:17:43,146 --> 00:17:44,398
Տեսեք, մենք դեռ չենք մահացել։

308
00:17:49,361 --> 00:17:50,696
Voilà.

309
00:18:03,083 --> 00:18:04,334
Ի՞նչ է դա։

310
00:18:04,459 --> 00:18:07,796
Հմմ Իմ լողազգեստը.
Այն կոչվում է Էդվարդյան:

311
00:18:07,880 --> 00:18:10,382
Ոչ, որմնադրությանը ներկ:

312
00:18:10,465 --> 00:18:13,093
30 գործոն է. Այրվում եմ:

313
00:18:20,100 --> 00:18:22,102
Ահա, թույլ տվեք:

314
00:18:31,111 --> 00:18:32,696
Ես նախկինում սա չեմ տեսել:

315
00:18:32,821 --> 00:18:35,324
Ի՞նչ, դա՞:
Ես դա ստացա Թաիլանդում:

316
00:18:35,449 --> 00:18:37,242
Դա ին-յան է:

317
00:18:37,367 --> 00:18:39,495
Կարծես ճանապարհային նշան է.

318
00:18:40,496 --> 00:18:43,248
Այո, դա նշանակում է «այո
Հակադրությունների կատարյալ միավորում»:

319
00:18:43,332 --> 00:18:45,542
Դա նշանակում է «գուլպաներ հագնել»:

320
00:18:50,672 --> 00:18:53,717
Սա փաթաթված է
մի քիչ ցածր, այնպես չէ՞:

321
00:18:53,800 --> 00:18:56,637
Լավ աշխատանք, ես չեմ արել
դրեք այն ետևում:

322
00:19:08,857 --> 00:19:11,026
Կարծում եմ՝ կգնամ սուզվելու:

323
00:19:35,008 --> 00:19:37,010
Սա նուդիստական ​​լողափ է։

324
00:19:37,094 --> 00:19:38,095
Ոչ, դա այդպես չէ:

325
00:19:38,220 --> 00:19:41,515
Դա է. Նայիր.
Խորոված են անում։

326
00:19:42,599 --> 00:19:45,435
Տեսեք, ես չէի կարող դա անել:
Խորոված մերկ.

327
00:19:45,519 --> 00:19:48,230
Ի՞նչ է դա։
Դա յոգա է:

328
00:19:48,355 --> 00:19:49,982
Օ, Աստված:

329
00:19:50,065 --> 00:19:53,569
Մեծացիր, լավ:
Վերադարձ դեպի ձեր ամսագիր։

330
00:19:59,199 --> 00:20:01,827
Ես լսում եմ, որ մտածում ես։
Դա նման է այս ճռճռացող աղմուկին:

331
00:20:01,910 --> 00:20:03,412
Պատասխանը՝ ոչ։

332
00:20:03,787 --> 00:20:06,540
Չե՞ք կարծում, որ մենք ավելի շատ կզգայինք
Հարմարավո՞ր է մեր հագուստը հանե՞լ:

333
00:20:06,582 --> 00:20:08,333
Անհավատալի։
Ուղղակի անհավանական:

334
00:20:08,417 --> 00:20:09,543
Դե ինչո՞ւ ոչ։

335
00:20:09,626 --> 00:20:12,880
Կանոնները.
Էլ չեմ խոսում ձեր ընկերուհու մասին:

336
00:20:12,963 --> 00:20:14,339
Ի՞նչ, Ինգրիդ։
Այո, Ինգրիդ:

337
00:20:14,423 --> 00:20:16,425
Նա շատ անկաշկանդ է:

338
00:20:16,508 --> 00:20:18,302
Նա կունենար իր վերնաշապիկը
հաշվառման գրասեղանի մոտ:

339
00:20:18,385 --> 00:20:20,679
Դե, ինչպես դուք անընդհատ նշում եք,
Ինգրիդը նախկինում մոդել է եղել։

340
00:20:20,762 --> 00:20:23,098
Դուք կարող եք մոդել լինել:

341
00:20:23,182 --> 00:20:25,434
Կատալոգի կամ այլ բանի համար:

342
00:20:26,018 --> 00:20:28,478
Ես ուղղակի ասում եմ, որ մենք չենք
բոլորովին անծանոթ միմյանց

343
00:20:28,562 --> 00:20:29,855
ֆիզիկական տեսանկյունից.

344
00:20:29,938 --> 00:20:31,023
Բաց թող, Դեքս:

345
00:20:31,106 --> 00:20:33,942
Դե գիտես,
ավարտելուց հետո այդ գիշեր:

346
00:20:34,026 --> 00:20:35,444
Արի, դու պետք է հիշես:

347
00:20:35,569 --> 00:20:37,279
Ոչ: Դատարկվեց
ինչպես ավտովթար.

348
00:20:37,362 --> 00:20:39,656
Դե, ես չեմ ունեցել:

349
00:20:39,781 --> 00:20:41,992
Իրականում, եթե փակեմ աչքերս,

350
00:20:42,075 --> 00:20:44,703
Ես դեռ կարող եմ տեսնել քեզ հենց այնտեղ
կանգնած լուսաբացին.

351
00:20:44,786 --> 00:20:45,829
Խնդրում եմ՝ մի՛ արեք։

352
00:20:45,913 --> 00:20:48,707
Սադրիչ կերպով
unclassing ձեր dugareries

353
00:20:48,790 --> 00:20:49,917
երբ դու անցնում ես ինձ մոտ:

354
00:20:50,000 --> 00:20:51,585
Ես զրահներ չէի կրում։

355
00:20:51,668 --> 00:20:54,588
Այսպիսով, դուք հիշում եք, հա՞:

356
00:21:00,219 --> 00:21:02,012
Արևը բռնե՞լ եմ:

357
00:21:02,638 --> 00:21:05,432
Չէ, դու նայիր...

358
00:21:05,516 --> 00:21:07,184
Դուք լավ տեսք ունեք:

359
00:21:19,947 --> 00:21:21,490
Գիտե՞ք, որ ես ունեմ
երբեք արտասահմանում չե՞ք եղել

360
00:21:21,573 --> 00:21:23,033
Ի՞նչ:
Մի՛ եղիր ծիծաղելի։

361
00:21:23,116 --> 00:21:24,535
Դա ճիշտ է:

362
00:21:24,660 --> 00:21:27,579
Երկու շաբաթ Ուիթբիում գտնվող քարավանում
Բաժակ-ապուր խմել հայրիկի հետ

363
00:21:27,663 --> 00:21:30,040
և փորձում է չսպանել մայրիկին:

364
00:21:36,672 --> 00:21:39,758
Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես եմ
իրականում այստեղ ձեզ հետ:

365
00:21:41,176 --> 00:21:43,053
Ինչո՞ւ։
Հմմ

366
00:21:43,136 --> 00:21:44,429
Ինչո՞ւ։

367
00:21:51,103 --> 00:21:55,148
Երբ մենք համալսարանում էինք,
մինչ մենք դեռ կխոսեինք,

368
00:22:00,696 --> 00:22:01,655
Ես սիրել էի քեզ:

369
00:22:02,364 --> 00:22:05,450
Ծիծաղելի է, գիտեմ:

370
00:22:05,534 --> 00:22:10,330
Բայց երբ մենք գրեթե

371
00:22:10,414 --> 00:22:12,207
արեց այդ գիշեր,

372
00:22:14,376 --> 00:22:16,170
Ես չէի կարող հավատալ դրան:

373
00:22:17,212 --> 00:22:19,464
Ես գրել եմ բանաստեղծություններ և ամեն ինչ:

374
00:22:22,134 --> 00:22:23,969
Ի՞նչ ունես
պետք է ասել, որ?

375
00:22:24,052 --> 00:22:26,221
Դե, ես արդեն գիտեի.

376
00:22:29,141 --> 00:22:31,268
Ի՞նչ նկատի ունես, գիտե՞ս։

377
00:22:31,351 --> 00:22:33,395
Դե, ես մի տեսակ կռահեցի:

378
00:22:33,478 --> 00:22:38,025
Այդ բոլոր էպիկական նամակները
և կոմպիլացիոն ժապավեններ։

379
00:22:39,026 --> 00:22:40,777
Այսպիսով, շարունակեք այդ դեպքում:
Ի՞նչ է պատահել։

380
00:22:40,861 --> 00:22:42,112
Մմմ

381
00:22:42,196 --> 00:22:44,907
Ես ճանաչեցի քեզ:
Դու ինձ բուժեցիր քեզնից:

382
00:22:47,493 --> 00:22:51,330
Ես դեռ կցանկանայի կարդալ այդ բանաստեղծությունները:
Ի՞նչ է հանգավորում Dexter-ի հետ:

383
00:22:51,413 --> 00:22:53,874
Ծակ. Դա կիսատ հանգ է:

384
00:22:57,044 --> 00:22:59,588
Չափից շատ գինի. Մենք պետք է գնանք։

385
00:22:59,671 --> 00:23:02,591
Ոչ, ոչ, ոչ:
Դեռ ոչ։ Դեռ ոչ։

386
00:23:02,674 --> 00:23:05,010
Լսիր, գնանք զբոսնելու։

387
00:23:08,680 --> 00:23:11,183
Ուրեմն սա է:

388
00:23:11,266 --> 00:23:12,893
Հաճելի է։

389
00:23:16,104 --> 00:23:17,731
Բարև Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

390
00:23:17,814 --> 00:23:20,108
Դե, ես մտածեցի, որ մենք կգնանք արագ լողալու:
Սթափեցե՛ք մեզ։

391
00:23:20,192 --> 00:23:23,028
Ահ, հասկանում եմ: Ես դա հասկանում եմ:

392
00:23:23,111 --> 00:23:24,988
Ես ճիշտ եմ քայլել
դրա մեջ, չէ՞:

393
00:23:25,072 --> 00:23:29,576
Աղջկան հարբեցնում ես ու տանում
նրան մի մեծ ջրով:

394
00:23:29,701 --> 00:23:31,954
Օ, արի, Էմ.
Եղեք ինքնաբուխ։

395
00:23:32,037 --> 00:23:34,665
Եղեք անխոհեմ:
Ապրիր պահի համար:

396
00:23:41,922 --> 00:23:43,674
Արի, Էմ. Մտի՛ր ներս։

397
00:23:43,757 --> 00:23:45,050
Ո՛չ։

398
00:23:45,133 --> 00:23:49,054
Դուք այնքան հպարտ եք:
Ինչո՞ւ եք այդքան հպարտ:

399
00:23:49,137 --> 00:23:50,764
Նայի՛ր, արի՛։

400
00:23:53,600 --> 00:23:55,894
Դուք կարող էիք գոնե
թողեք ձեր ներքնաշորերը:

401
00:23:55,978 --> 00:23:57,437
Կանոն թիվ երրորդ, հիշո՞ւմ եք:

402
00:23:57,521 --> 00:23:58,981
Դե արի։

403
00:24:23,005 --> 00:24:24,882
Այսպիսով, սա նիհար է:

404
00:24:25,007 --> 00:24:29,469
Ի՞նչ եմ պատրաստվում անել: Տեսակ արտույտ մասին?
Շաղ տալ քեզ կամ ինչ-որ բան:

405
00:24:39,146 --> 00:24:42,482
Դա շատ լուրջ դեմք է:

406
00:24:42,608 --> 00:24:43,650
Դու չես
խելոք ես, դու?

407
00:24:43,734 --> 00:24:45,068
Ոչ

408
00:24:50,240 --> 00:24:53,452
Ոչ, ես պարզապես ուզում էի դա ասել

409
00:24:54,453 --> 00:24:55,704
Ես նույնն էի զգում:

410
00:24:57,831 --> 00:25:01,084
Մեր մոտ բաց թողնելուց հետո:

411
00:25:01,210 --> 00:25:05,088
Այսինքն՝ ես ոչ բանաստեղծություններ եմ գրել, ոչ բան։
Ես խելագար չեմ:

412
00:25:06,715 --> 00:25:09,009
Բայց, գիտես,
Ես մտածեցի քո մասին։

413
00:25:09,510 --> 00:25:11,345
Ես մտածում եմ քո մասին։

414
00:25:13,180 --> 00:25:14,598
դու և ես։

415
00:25:14,681 --> 00:25:16,183
Իսկապե՞ս:

416
00:25:17,935 --> 00:25:21,188
Իսկապե՞ս: Լավ, լավ...

417
00:25:23,065 --> 00:25:24,525
Դեքս...

418
00:25:26,026 --> 00:25:28,362
Խնդիրն այն է, որ ես սիրում եմ
գրեթե բոլորը:

419
00:25:30,822 --> 00:25:33,242
Օ՜ տեսնում եմ.
Նկատի ունեմ որևէ մեկին:

420
00:25:33,367 --> 00:25:36,036
Իրոք, նկատի ունեմ, որ ես հենց նոր եմ արել
անընդհատ դուրս է եկել բանտից:

421
00:25:36,119 --> 00:25:37,996
Դա իսկական խնդիր է:
Ես պատկերացնում եմ.

422
00:25:38,080 --> 00:25:40,541
Այո, և այս բանը
Ինգրիդ, դա սեքսի բան է:

423
00:25:40,624 --> 00:25:42,835
Դա պարզապես սեքս է,
սեքս, սեքս, սեքս, սեքս.

424
00:25:42,918 --> 00:25:45,212
Բանն արված է, Դեքս:

425
00:25:45,337 --> 00:25:48,882
Բայց ես և դու,
դա այլ կերպ կլիներ:

426
00:25:54,388 --> 00:25:57,641
Կարծում եմ, մենք կցանկանայինք
տարբեր բաներ,

427
00:25:57,724 --> 00:26:00,185
և ես չեմ կարծում
Ես պատրաստ եմ, գիտես:

428
00:26:00,269 --> 00:26:03,897
Եթե ուզում էիր,
գիտես, մի քիչ զվարճացիր,

429
00:26:04,982 --> 00:26:07,442
տոնական թռիչք, ոչ մի պարտավորություն.

430
00:26:16,702 --> 00:26:19,621
Օ, Աստված: Ես դա կվերցնեմ
այնպես չէ՞, որ որպես ոչ:

431
00:26:19,705 --> 00:26:20,998
Ես այդպես եմ կարծում։ կարծում եմ
մեր պահն անցել է.

432
00:26:21,081 --> 00:26:23,709
Արի, ես չեմ
հստակ արտահայտվելով.

433
00:26:23,792 --> 00:26:25,627
Ոչ, ոչ, դու ես, Դեքս:
Դա է խնդիրը:

434
00:26:25,711 --> 00:26:27,129
Դուք անհանգստանում եք, որ ես կարող եմ հոգ տանել:

435
00:26:27,588 --> 00:26:30,257
Հեյ Հեյ, հետ արի այստեղ:

436
00:26:30,340 --> 00:26:32,718
Հետ արի,
դու փոքրիկ... Հեյ!

437
00:26:32,801 --> 00:26:36,138
Գողեր.
Հետ արի։ Վերադարձեք այստեղ։

438
00:26:36,221 --> 00:26:37,723
Սպասե՛ք։

439
00:26:37,848 --> 00:26:40,601
Նրանք գողացել են իմ շորերը։
Դու փոքրիկ...

440
00:26:45,022 --> 00:26:47,983
Ինչ-որ մեկը ոստիկանություն կկանչի՞։
Սպասե՛ք։ Վերադարձե՛ք։

441
00:26:49,443 --> 00:26:52,988
Խնդրում եմ, կարող եք դադարեցնել ծիծաղը
և ինչ-որ բան անել օգնելու համար:

442
00:26:55,949 --> 00:26:57,993
Արմանի, այդ կոստյումն էր։

443
00:26:58,494 --> 00:27:00,746
Փոքրիկ գորտերը
նույնիսկ ներքնաշորս վերցրեց:

444
00:27:00,829 --> 00:27:01,830
Արմանի՞ն։

445
00:27:01,914 --> 00:27:03,081
Ոչ, Քելվին Քլայն:

446
00:27:03,165 --> 00:27:04,666
Օ, Դեքս, ես շատ եմ ցավում:

447
00:27:04,791 --> 00:27:06,293
Փոքրիկ ֆրանսիական սրիկաներ!

448
00:27:06,418 --> 00:27:08,212
Քո պլիմսոլներն էլ են տարել։

449
00:27:08,337 --> 00:27:11,089
Նրանք պլիմսոլներ չեն:
Ես իմ կյանքում երբեք պլիմսոլ չեմ հագել:

450
00:27:11,173 --> 00:27:13,091
Նրանք կոպեկներ էին,
և ես արյունոտ սիրեցի նրանց:

451
00:27:14,551 --> 00:27:17,804
Ի՞նչ: Դա ծիծաղելի չէ:
Ես այստեղ հանցագործության զոհ եմ։

452
00:27:20,641 --> 00:27:21,850
Դեքս?

453
00:27:22,017 --> 00:27:23,143
Ի՞նչ:

454
00:27:24,895 --> 00:27:27,773
Ձեր Calvin Klein շալվարը:

455
00:27:27,856 --> 00:27:29,608
Ես կգտնեմ նրանց:

456
00:27:29,691 --> 00:27:32,277
Երդվում եմ քեզ,
Ես կհետևեմ նրանց:

457
00:27:32,361 --> 00:27:34,571
Գնա քնելու։

458
00:27:40,202 --> 00:27:42,579
Հետաքրքիր է՝ քանի՞սն են
կանոնները, որոնք մենք խախտել ենք.

459
00:27:42,663 --> 00:27:44,498
բոլորն էլ։

460
00:27:45,541 --> 00:27:46,917
Բացի Scrabble-ից:

461
00:27:47,000 --> 00:27:48,585
Վաղը, գուցե:

462
00:28:14,278 --> 00:28:16,154
Ո՞վ է ասում, որ որակյալ հեռուստատեսությունը մեռել է:

463
00:28:16,238 --> 00:28:17,948
Սրանից շատ ավելին, երբ մենք
ընդմիջումից հետո վերադառնալ,

464
00:28:18,031 --> 00:28:19,074
այնպես որ մի գնա:

465
00:28:19,158 --> 00:28:21,743
Ես զգուշացնում եմ ձեզ.
Մենք գիտենք, թե որտեղ եք ապրում:

466
00:28:21,827 --> 00:28:23,412
Շարունակի՛ր, հեռացի՛ր այստեղից։

467
00:28:40,762 --> 00:28:43,557
Տեսեք, ես հենց նոր զանգեցի,
լավ, ձեզ տեղյակ պահելու համար

468
00:28:43,682 --> 00:28:46,435
որ դու լավագույն ընկերն ես
Ես երբևէ ունեցել եմ:

469
00:28:46,560 --> 00:28:49,062
Ես հուզված եմ, Դեքս, բայց
դուք ձեր դեմքից դուրս եք: Իսկ.

470
00:28:49,146 --> 00:28:51,023
Նայեք, ժամը 5:00-ն է
առավոտը. Գնա տուն։

471
00:28:51,106 --> 00:28:54,318
Եվ դուք ունեք
անհավանական մարմին.

472
00:28:54,401 --> 00:28:55,861
Դեքս!

473
00:28:55,944 --> 00:28:57,112
Դա Դեքսթերն է:

474
00:28:57,613 --> 00:28:58,989
Պարզապես խոստացիր ինձ
Տուն կգնա՞ս, խնդրում եմ։

475
00:28:59,072 --> 00:29:00,824
Ես կանեմ, կանեմ, կանեմ,
Ես կանեմ, կանեմ, կանեմ:

476
00:29:00,908 --> 00:29:02,451
Դեքս, դու գործ ունես
առավոտյան։ Դեքս...

477
00:29:02,576 --> 00:29:03,994
Նայեք, բարի գիշեր, լա՞վ:

478
00:29:04,077 --> 00:29:08,665
Հիշեք, դուք բացարձակապես,
իսկապես զարմանալի.

479
00:29:10,375 --> 00:29:13,003
Դեքսթեր? Դեքս?

480
00:29:15,923 --> 00:29:17,508
Դուք զարմանալի եք

481
00:29:18,759 --> 00:29:20,511
և հայտնի.

482
00:29:20,594 --> 00:29:22,221
Ես այնքան էլ հայտնի չեմ:

483
00:30:35,210 --> 00:30:38,547
Այո, այո:
Ինչպե՞ս ես, ծերուկ:

484
00:30:40,090 --> 00:30:44,845
Մայրդ վերևում է:
Նա ամբողջ առավոտ սպասում էր քեզ:

485
00:30:47,306 --> 00:30:50,809
Բարի Աստված, ինչու են
դու այդպես քրտնում ես?

486
00:30:52,060 --> 00:30:53,937
Դե, շոգ օր է:

487
00:30:54,021 --> 00:30:56,231
Ոչ, դա այդպես չէ:

488
00:30:56,315 --> 00:30:58,275
Տեսեք, ինչպես է նա:

489
00:30:58,358 --> 00:31:00,944
Լավ, ինչո՞ւ չես գնում ու տեսնում։

490
00:31:06,700 --> 00:31:07,951
Մամա՞

491
00:31:25,928 --> 00:31:27,638
Բարև, բարև:

492
00:31:28,555 --> 00:31:30,140
Բարև, անծանոթ:

493
00:31:33,143 --> 00:31:36,230
Տեսեք, ես ստացել եմ
նվեր ձեզ համար այստեղ:

494
00:31:36,313 --> 00:31:38,774
Դա ինձանից չէ:
Էմմայից է։

495
00:31:39,358 --> 00:31:40,567
Ահա, թույլ տվեք:

496
00:31:40,692 --> 00:31:41,860
Շնորհակալություն։

497
00:31:51,078 --> 00:31:53,789
Օ, ինչ սիրուն է:

498
00:31:53,872 --> 00:31:56,458
Մի փոքր հավակնոտ, գուցե:

499
00:31:56,542 --> 00:31:59,920
Դուք կարող եք մղել նրան դեպի
կարճ պատմություններ ապագայում:

500
00:32:00,003 --> 00:32:01,880
Մայրիկ, մի՛ արա:

501
00:32:08,345 --> 00:32:12,057
Այսպիսով, ինչ եք արել:

502
00:32:22,192 --> 00:32:24,945
Ես Դեքսթեր Մեյհյուն եմ:
Ինչպիսի շոու ունենք այս երեկո ձեզ համար:

503
00:32:25,028 --> 00:32:27,030
Մենք ունենք մի մարդ, ով պնդում է...

504
00:32:27,156 --> 00:32:28,574
Ես բաց կթողնեմ այս հաջորդ քայլը:

505
00:32:30,117 --> 00:32:33,036
Հարցազրույց կա
դա բավականին լավ է:

506
00:32:37,249 --> 00:32:39,459
Երևի հետո նայեմ։

507
00:32:42,296 --> 00:32:45,799
Ուղիղ շոուն է
միշտ մի քիչ կարկառուն:

508
00:32:46,717 --> 00:32:49,094
Ես չեմ հասկանում, թե ինչու ես դու
պետք է օգտագործել այդ ձայնը,

509
00:32:49,178 --> 00:32:52,306
բայց հետո ենթադրում եմ, որ պարզապես չեմ անում
հոգ տանել այս տեսակի մասին:

510
00:32:52,389 --> 00:32:54,516
Դա ընդամենը մի քիչ է
զվարճանք երեխաների համար.

511
00:32:54,641 --> 00:32:56,852
Նրանք պարզապես դիտում են այն
փաբից հետո։

512
00:32:56,935 --> 00:32:58,312
Ուզում ես ասել, որ ես բավականաչափ հարբած չեմ?

513
00:32:58,478 --> 00:32:59,897
Ոչ, դա այդպես չէ:

514
00:33:00,022 --> 00:33:02,816
Գիտե՞ս, ազնվորեն, Դեքսթեր։
Պարող աղջիկները վանդակներում.

515
00:33:02,941 --> 00:33:04,860
Արդյո՞ք սա այն է, ինչին հասել է:

516
00:33:04,943 --> 00:33:06,320
Ես պարզապես հյուրընկալում եմ այն:

517
00:33:06,403 --> 00:33:08,071
Դա նպատակին հասնելու միջոց է,
այսքանը:

518
00:33:08,155 --> 00:33:09,448
Բայց ինչի՞ համար։

519
00:33:09,531 --> 00:33:11,700
Մենք միշտ ասում էինք, որ կարող ես
արեք այն, ինչ ցանկանում եք:

520
00:33:11,783 --> 00:33:14,453
Լավ: Ինչ եք անում
ուզում ես անեմ?

521
00:33:14,536 --> 00:33:16,371
Ինչ-որ լավ բան:
լավ է։

522
00:33:16,455 --> 00:33:20,667
Ես պարզապես անում եմ այն, ինչ ինձ ասում են:
Տեսեք, սա այն է, ինչ ես կարող եմ անել:

523
00:33:29,051 --> 00:33:30,928
կներես։

524
00:33:31,011 --> 00:33:33,597
Դեղորայքն ինձ կատաղեցնում է:

525
00:33:33,680 --> 00:33:38,018
Ինձ պարզապես պետք է մի փոքր պառկել:
Այս գիշեր ես ավելի լավ կլինեմ:

526
00:33:38,101 --> 00:33:40,521
Այո, գիտեք, հմմ...

527
00:33:40,604 --> 00:33:44,441
Իրականում, ես ստացել եմ
այս երեկո տեղի կունենա այս պրեմիերան:

528
00:33:44,525 --> 00:33:48,737
Նայեք, կներեք: Չեմ կարող բաց թողնել:
Դա Jurassic Park-ն է:

529
00:33:56,328 --> 00:33:59,248
Վախենում եմ, որ գնամ
որոշ օգնության կարիք ունենալ:

530
00:34:03,460 --> 00:34:06,213
Լա՞վ ես։
Ահա, ձեռքդ գցիր իմ շուրջը։

531
00:34:06,338 --> 00:34:08,215
Լավ։
Լա՞վ:

532
00:34:13,512 --> 00:34:14,471
Լա՞վ ես։

533
00:34:14,555 --> 00:34:15,556
Այո՛։

534
00:34:44,877 --> 00:34:48,881
Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան ստանալ:
Ջուր? Չոր Մարտինի?

535
00:35:19,453 --> 00:35:20,829
ժամը քանիսն է։

536
00:35:20,954 --> 00:35:22,456
Ժամը 6:00 անց քառորդ.

537
00:35:23,832 --> 00:35:25,626
Այո, ես պետք է քնած լինեի:

538
00:35:25,709 --> 00:35:27,544
Ես վախենում եմ
դու կարոտել ես մեր օրը:

539
00:35:27,628 --> 00:35:30,589
Ձեր հորը
մի քիչ զայրացած քեզ վրա:

540
00:35:30,672 --> 00:35:33,175
Տեսեք, ես կմնամ այս գիշեր:

541
00:35:33,300 --> 00:35:35,802
Ոչ: Դուք գնացեք:

542
00:35:35,928 --> 00:35:40,474
Ինձ համար ոչ մի հաճույք չի դիտում քեզ և
ձեր հայրը գռմռում է միմյանց վրա:

543
00:35:42,476 --> 00:35:44,603
Կարո՞ղ եմ անկեղծ խոսել:

544
00:35:44,728 --> 00:35:45,896
Պե՞տք է:

545
00:35:46,021 --> 00:35:47,731
Կարծում եմ՝ դա իմ իրավասությունն է:

546
00:35:49,525 --> 00:35:55,739
Ես գիտեմ, որ դու լավ մարդ ես լինելու:
Արժանապատիվ, սիրող, կայացած:

547
00:35:55,823 --> 00:35:58,116
Բայց ես չեմ կարծում
դու դեռ այնտեղ ես:

548
00:35:58,200 --> 00:36:02,120
Եվ հենց հիմա, լավ, ես անհանգստանում եմ

549
00:36:05,749 --> 00:36:08,335
որ դու չես
շատ լավն է արդեն:

550
00:36:13,882 --> 00:36:15,425
Դե, կա
ոչինչ չեմ կարող ասել դրա մասին:

551
00:36:15,509 --> 00:36:17,678
Ոչինչ պետք չէ:

552
00:36:28,689 --> 00:36:30,148
Ես չեմ պատրաստվում
վիճել քեզ հետ.

553
00:36:30,232 --> 00:36:32,985
Կարող եք գալ և հավաքել
ձեր մեքենան, երբ դուք սթափ եք:

554
00:36:33,068 --> 00:36:36,947
Դուք ծիծաղելի եք:
Այսինքն՝ դուք չեք կարող առգրավել իմ մեքենայի բանալին։

555
00:36:37,030 --> 00:36:39,741
Մի համարձակվեք
վիրավորիր իմ բանականությունը!

556
00:36:40,701 --> 00:36:43,245
Հիմա մայրդ քեզ շատ է սիրում։
Դուք դա գիտեք։

557
00:36:43,370 --> 00:36:46,290
Բայց ցանկացած ժամանակ
նա թողել է իրեն...

558
00:36:50,752 --> 00:36:56,508
Եթե երբևէ գաս տեսնելու
մայրդ նորից այս վիճակում,

559
00:36:56,592 --> 00:36:58,802
ես քեզ թույլ չեմ տա
տանը։

560
00:36:58,927 --> 00:37:01,221
Ես կփակեմ դուռը
քո դեմքին. Հիմա...

561
00:37:04,433 --> 00:37:05,434
Գնա։

562
00:37:07,060 --> 00:37:08,353
Լավ:

563
00:37:23,076 --> 00:37:27,456
Դու չկաս: Հենց նոր հիշեցի
դուք այս երեկո տաք ժամադրության եք:

564
00:37:28,582 --> 00:37:30,459
Ես շատ եմ ուշացել:

565
00:37:32,878 --> 00:37:34,505
Լավ, կարո՞ղ եք զանգահարել ինձ
երբ եք ստանում սա?

566
00:37:34,588 --> 00:37:37,049
Պարզապես դա ինձ պետք է
խոսել մեկի հետ.

567
00:37:37,132 --> 00:37:39,760
Ոչ ինչ-որ մեկին: Դուք.

568
00:37:43,013 --> 00:37:45,516
Բենզասղոց թևի համար:
Գժվել էր։

569
00:37:45,599 --> 00:37:46,934
Դա հավերժական գեղեցկության գործ է:

570
00:37:47,059 --> 00:37:49,353
Դա ամենալավն է
եռագրությունը, մտածում է.

571
00:37:49,436 --> 00:37:52,272
Եվ ես դա դեռ հասկանում էի առանց
տեսնելով Evil Dead I կամ Evil Dead II:

572
00:37:52,356 --> 00:37:55,734
Իմ միակ բողոքը դա կլինի
բավականաչափ բռնություն չի եղել.

573
00:37:55,818 --> 00:37:59,696
-Դեմ չէիր, չէ՞:
- Կապույտ?

574
00:37:59,780 --> 00:38:03,325
Ես բաց կթողնեմ մեկնարկիչը
որովհետև ես ունեի այդ նաչոները,

575
00:38:03,450 --> 00:38:07,412
բայց դու առաջ գնա:
Դուք կարող եք ունենալ այն, ինչ ցանկանում եք:

576
00:38:08,747 --> 00:38:11,416
Ամեն ինչ մինչև
արժեքը, ասենք, £ 14.00?

577
00:38:12,334 --> 00:38:14,920
Չէ, ոչ, լուրջ, ոչ, ինչ-որ բան ունենաս։

578
00:38:15,003 --> 00:38:17,130
Դե, գիտեք, ողջամտության սահմաններում:

579
00:38:19,591 --> 00:38:22,177
Դա պարզապես այնքան լավ է
նորից տեսնել քեզ:

580
00:38:23,220 --> 00:38:25,472
Եվ դու լինելու ես
զարմանալի ուսուցիչ.

581
00:38:25,556 --> 00:38:27,224
Շնորհավորում եմ։
Շնորհակալություն։

582
00:38:27,307 --> 00:38:29,434
Կցանկանայի, որ ավելին ունենայի
քեզ նման ուսուցիչներ:

583
00:38:29,518 --> 00:38:33,230
Ոչ թե ես ինչ-որ աշխատանք կկատարեի:
Միսս Մորլի.

584
00:38:39,945 --> 00:38:43,198
Դուք նոր հաղորդագրություններ չունեք:

585
00:38:49,872 --> 00:38:52,166
Comedy-ն դաժան սիրուհի է:

586
00:38:53,417 --> 00:38:55,294
Երբեմն, Էմմա,
Կարծում եմ՝ միակ ճանապարհը

587
00:38:55,377 --> 00:38:56,420
Ես գնում եմ տեսնելու
իմ անունը լույսերի մեջ է

588
00:38:56,503 --> 00:38:59,256
եթե ես փոխեմ այն
դեպի Արտակարգ ելք.

589
00:38:59,339 --> 00:39:04,261
Ինչեւէ, ես իմպրովիզացիա եմ անում
գիշերը այս պահին.

590
00:39:04,344 --> 00:39:06,013
Միստր Ջիգլզ.
Նրա իսկական անունը չէ:

591
00:39:06,096 --> 00:39:08,640
Բայց ես կարծում եմ, որ կպահպանեմ
այնքան ավելի շատ դիտողական նյութ:

592
00:39:08,724 --> 00:39:10,058
Ես ստացել եմ այս ամբողջը
բան այս պահին

593
00:39:10,100 --> 00:39:11,435
տարբերության մասին
կատուների և շների միջև.

594
00:39:11,518 --> 00:39:13,103
Հեյ, խնդրում եմ դադարեցրու:

595
00:39:13,187 --> 00:39:14,438
Լավ։ Գիտե՞ք
ինչն է ամենադժվարը

596
00:39:14,563 --> 00:39:15,898
լինելու մասին
ստենդափ կատակերգու է?

597
00:39:15,981 --> 00:39:17,357
Արդյո՞ք դա հագուստն է:

598
00:39:17,482 --> 00:39:18,901
Շատ լավ։ Ոչ

599
00:39:19,735 --> 00:39:21,612
Դա այն է, որ մարդիկ սպասում են քեզ
մշտապես միացված լինել:

600
00:39:21,737 --> 00:39:24,114
Որովհետև եթե դու չլինես
ծիծաղելի է, հետո ի՞նչ ես դու:

601
00:39:24,198 --> 00:39:25,574
Յան, դա ներկայացում չէ:

602
00:39:25,657 --> 00:39:28,535
Բացառությամբ, որ դա մի տեսակ է,
այնուամենայնիվ, այնպես չէ՞:

603
00:39:30,996 --> 00:39:34,625
Ես այնքան հուզված էի քեզ տեսնելով:
Նյարդային պես:

604
00:39:43,217 --> 00:39:44,301
Կներես, ես...

605
00:39:44,384 --> 00:39:45,636
Ես լավ չեմ
այս իրերը, կամ.

606
00:39:45,719 --> 00:39:48,472
Ուղղակի ես այսօր ավարտեցի:

607
00:39:48,555 --> 00:39:52,684
Ես վերջապես, իրականում որակավորված եմ
ինչ-որ օգտակար բան անել,

608
00:39:52,809 --> 00:39:55,562
և ես ուզում էի
ինչ-որ մեկի հետ տոնել.

609
00:39:55,687 --> 00:39:56,939
Դեքսթերը զբաղվա՞ծ էր։

610
00:40:04,196 --> 00:40:09,284
Էմ, երբ լսես սա, կարող ես
պարզապես նստել տաքսի? Եվ ես կվճարեմ:

611
00:40:10,494 --> 00:40:15,707
Միգուցե դու նույնիսկ կարող ես մնալ այնտեղ, դու
գիտե՞ք, բազմոցին կամ ինչ-որ բան:

612
00:40:15,791 --> 00:40:18,210
Ես պարզապես պետք է տեսնեմ քեզ:

613
00:40:18,293 --> 00:40:21,171
Խնդրում եմ, կարող եք պարզապես գալ:

614
00:40:23,757 --> 00:40:25,717
Էմմա Մորլի՞
Հմմ

615
00:40:25,801 --> 00:40:27,135
Կարո՞ղ եմ մի բան ասել:

616
00:40:27,594 --> 00:40:28,971
Շարունակեք:

617
00:40:30,347 --> 00:40:34,601
Կարծում եմ՝ դու ես
բացարձակ բլոկներ.

618
00:40:34,685 --> 00:40:36,895
Դու՝ քո մեղրված խոսքերով։

619
00:40:43,610 --> 00:40:44,945
Երևի պետք է տուն գնամ:

620
00:40:45,445 --> 00:40:47,239
Մի գնա։
Եկեք գնանք ուրիշ տեղ:

621
00:40:48,907 --> 00:40:53,829
Ես իրականում մոտ եմ ապրում:
Այսինքն՝ դա աղբանոց է, սարսափելի:

622
00:40:53,912 --> 00:40:58,041
Բայց ես երաժշտություն և խմիչք ունեմ:

623
00:40:58,125 --> 00:40:59,543
Կամ տաք, կաթնային խմիչք
եթե նախընտրում եք.

624
00:41:00,460 --> 00:41:03,297
Մենք կարող էինք շարունակել
օվալտինե թեքիչ:

625
00:41:10,053 --> 00:41:13,891
Լավ։ Լավ։
Մեկ, երկու, երեք, գնա՛

626
00:41:15,309 --> 00:41:16,268
Ո՞ր ճանապարհով:

627
00:41:16,351 --> 00:41:17,895
Այսպես, այսպե՛ս, այսպե՛ս:

628
00:41:30,032 --> 00:41:32,868
Դա կարիքավոր չէ:
Դա պարզապես ջերմություն է:

629
00:41:32,951 --> 00:41:35,954
Ես հենց նոր ստացա
շատ սեր տալու համար:

630
00:41:40,042 --> 00:41:43,837
Դե, եթե ես չկարողանամ քեզ զանգահարել,
կարո՞ղ եմ գալ և տեսնել ձեզ:

631
00:41:47,216 --> 00:41:48,759
Գիտե՞ք որտեղ
հանդիպումներն են

632
00:41:48,842 --> 00:41:49,968
Ոչ

633
00:41:50,052 --> 00:41:53,138
Դուք կարող եք թողնել այն
մի երկու րոպե. Գնա։

634
00:42:00,521 --> 00:42:01,939
Բարև, միսս Մորլի:
Ողջույն։

635
00:42:02,022 --> 00:42:03,941
Կլինի
հետո շոուբիզնեսի երեկույթ

636
00:42:04,024 --> 00:42:06,944
շամպայնով և կանապեով,
իսկ ծիծաղի շրմփոցը.

637
00:42:07,027 --> 00:42:09,822
Դպրոցական ներկայացում է, Յան:
Կասկածում եմ, որ ժամը 9:00-ի կեսին տուն կլինենք:

638
00:42:09,905 --> 00:42:12,866
Ինչու՞ չես մնում իմ մոտ փոփոխության համար:
Ես կլվանամ իմ ծածկոցը:

639
00:42:13,408 --> 00:42:14,743
Դա քո ընկերն է,
Միսս Մորլի՞

640
00:42:14,827 --> 00:42:16,578
Օ՜ Լկտի:

641
00:42:17,621 --> 00:42:20,499
Ողջույններ, տղաներ և աղջիկներ:
Բարի գալուստ Late Night Lock In:

642
00:42:20,582 --> 00:42:22,584
Տեսախցիկ առաջին, Dexter.

643
00:42:22,668 --> 00:42:24,545
Շոուն, որն ուշանում է,
կենդանի և բարձրաձայն:

644
00:42:24,711 --> 00:42:26,630
Դեքսթեր, պարոն, որ տեսնեմ քեզ։

645
00:42:26,713 --> 00:42:27,673
Ուշադրություն դարձրեք մալուխներին, պարոն:

646
00:42:27,756 --> 00:42:29,633
-Հեյ
-Լավ, տիկնայք:

647
00:42:33,804 --> 00:42:36,557
Ես ինքս ինձ օգնեցի
թեյի և բլիթների համար:

648
00:42:36,723 --> 00:42:38,433
Հուսով եմ, որ չեմ գնա
ձեզ դժվարության մեջ գցելու համար:

649
00:42:39,560 --> 00:42:40,769
Համոզված եմ, որ լավ կլինի:

650
00:42:40,894 --> 00:42:41,979
Ահա նա է։ Հեյ

651
00:42:42,062 --> 00:42:45,482
Նա հիասքանչ տեսք չունի՞:
Արի Սուկի։

652
00:42:45,566 --> 00:42:48,152
Սուկի Սյու. Եկեք այստեղ:

653
00:42:49,528 --> 00:42:53,490
Ես ուղղակի ուզում եմ քեզ ուտել:

654
00:42:55,409 --> 00:42:59,580
Սուկի, իրականում,
տեսեք, սա իմ հայրն է:

655
00:42:59,663 --> 00:43:01,415
Վոտչա, պարոն Մ.

656
00:43:01,498 --> 00:43:03,667
Ձեր տղան հոյակապ չէ՞:

657
00:43:03,750 --> 00:43:05,169
Հըմ, նա շատ լավն է:

658
00:43:05,252 --> 00:43:07,129
Իսկ որտե՞ղ է տիկին Մ.

659
00:43:08,881 --> 00:43:11,258
Ցավոք, նա մահացավ:

660
00:43:14,344 --> 00:43:17,389
Բարրի, ինձ ջուր է պետք:

661
00:43:17,472 --> 00:43:18,974
Ինչ սարսափելի կին է:

662
00:43:19,099 --> 00:43:21,560
Իրականում,
նա մի տեսակ իմ ընկերուհին է:

663
00:43:21,643 --> 00:43:23,937
Ահ, շնորհավորում եմ:

664
00:43:26,398 --> 00:43:29,943
Ձեր մայրը կլիներ
ամենից շատ տպավորված.

665
00:43:32,571 --> 00:43:33,697
Շնորհակալություն, հայրիկ:

666
00:43:33,780 --> 00:43:35,949
Ես տանը կնայեմ
եթե կարողանամ արթուն մնալ.

667
00:43:36,617 --> 00:43:39,578
Զվարճացիր

668
00:43:39,661 --> 00:43:42,080
և ոչ մի ուշադրություն մի դարձրեք
ինչ են ասում թերթերում.

669
00:43:42,164 --> 00:43:44,374
Լավ, պարոն: Եթե դուք
սիրում է գալ այս ճանապարհով:

670
00:43:44,500 --> 00:43:45,584
Խնդրում եմ։

671
00:43:47,044 --> 00:43:49,171
Ես թագավորն եմ
ավտովթարի հեռուստատեսություն.

672
00:43:49,296 --> 00:43:50,631
Բայց դու դրա թագավորն ես:
Դա լավ է:

673
00:43:50,714 --> 00:43:52,841
Վերնագիր լուսանկարի տակ։ «Օդիոզ».

674
00:43:53,842 --> 00:43:55,177
Ինչո՞ւ չես կարող նորից գալ։

675
00:43:55,302 --> 00:43:56,637
Որովհետև ես աշխատում եմ:

676
00:43:56,720 --> 00:43:58,639
Ես մեքենա կուղարկեմ
արի քեզ վերցրու։

677
00:43:58,805 --> 00:44:00,724
Դեքս, ես չեմ կարող:

678
00:44:00,849 --> 00:44:04,603
Ես գիտեմ, և ցավում եմ:
Ես շատ ավելի լավ եմ, երբ դու կողքի ես:

679
00:44:04,728 --> 00:44:06,188
Տեսեք, ես ուղղակի անհանգստանում եմ
Ես կլինեմ

680
00:44:06,313 --> 00:44:07,814
կանգնեց դիմաց
տեսախցիկը մտածում է,

681
00:44:07,940 --> 00:44:09,399
«Ո՞րն է արյունալի իմաստը»:

682
00:44:09,483 --> 00:44:11,777
Շոուն ծիծաղելի է:
Ես այնքան խարդախ եմ, Էմ.

683
00:44:11,860 --> 00:44:13,987
Հեյ, արի: Բավական է:

684
00:44:14,071 --> 00:44:16,657
Դուք գիտեք, թե ինչ եք անում:
լավ կլինես։

685
00:44:16,740 --> 00:44:17,741
Ճիշտ է։

686
00:44:17,825 --> 00:44:20,577
Պարզապես մի խոսիր
այդ տարօրինակ ձայնով, լա՞վ:

687
00:44:20,661 --> 00:44:22,704
Լավ։
Լավ։ Ցտեսություն։

688
00:44:25,374 --> 00:44:26,583
Պատրաստվեք։ Ահա մենք գնում ենք:

689
00:44:26,667 --> 00:44:28,418
- Հիանալի իրեր:
- Եկեք շարժվենք: Եկեք շարժվենք:

690
00:44:28,502 --> 00:44:29,878
Լավ, եկեք, տղերք: Եկեք գնանք։

691
00:44:30,504 --> 00:44:32,589
Մենք շարունակում ենք, գերաստղ:

692
00:44:46,728 --> 00:44:50,190
Տիկնայք և պարոնայք,
Բարի գալուստ Late Night Lock In:

693
00:44:50,274 --> 00:44:52,192
Ուշացած շոուն, ուղիղ...

694
00:44:52,359 --> 00:44:54,278
Եվ բարձրաձայն:

695
00:44:54,361 --> 00:44:56,530
Եվ ինչ շոու
մենք ձեզ համար ունենք այս երեկո:

696
00:44:59,032 --> 00:45:00,534
այո

697
00:45:02,870 --> 00:45:04,746
Լավ արեցիր, սիրելիս:

698
00:45:05,873 --> 00:45:06,874
Շնորհակալություն։

699
00:45:06,957 --> 00:45:09,001
Արի, միսս Մորլի։

700
00:45:09,084 --> 00:45:10,419
Բրավո

701
00:45:20,721 --> 00:45:23,849
Maxi Crew, տիկնայք և պարոնայք:
Maxi Crew.

702
00:45:23,932 --> 00:45:28,187
Լավ, նստե՛ք, տղերք:
Նստեք։ Դուք կարող եք նստել այնտեղ:

703
00:45:28,270 --> 00:45:33,066
Դե, տղաներ, ես պարզապես ուզում եմ սկսել
ասելով, որ այդ ջեմը թարմ է։

704
00:45:33,150 --> 00:45:36,778
Լավ, լավ, այնպես որ, եկեք սկսենք այն ...
Եկեք մի քանի հարց տանք.

705
00:45:36,862 --> 00:45:40,449
Ի՞նչ է հիփ հոփը:
Սա՞ է փողոցի ձայնը։

706
00:45:40,532 --> 00:45:43,577
Ահա թե ինչու դուք տղաներ
պարզապես այդքան զայրացած եք

707
00:45:43,660 --> 00:45:44,870
Ո՛չ, աղաղակ։

708
00:45:44,953 --> 00:45:46,580
ցուրտ է,
ցուրտ է, ցուրտ է:

709
00:45:49,416 --> 00:45:53,128
Ճիշտ է, լավ: Լսիր,
կարո՞ղ ես որևէ բանի մասին ռեփ անել:

710
00:45:53,212 --> 00:45:55,672
Օրինակ, կարող եք ռեփ անել
պանրով սենդվիչի մասին?

711
00:45:55,756 --> 00:45:58,717
-Դուք նոր եք այստեղ:
-Դուք դա արել եք նախկինում:

712
00:46:00,344 --> 00:46:03,764
-Օ, սիրելիս:
- Սա մի փորձեք տանը:

713
00:46:09,102 --> 00:46:10,103
Յան?

714
00:46:10,437 --> 00:46:11,855
Դուք կարծում եք, որ դուք
ավարտել նկարել այսօր?

715
00:46:11,980 --> 00:46:14,483
Ես կուզենայի գոնե
վերադարձրեք հեռուստացույցը ներս:

716
00:46:14,608 --> 00:46:17,444
Լավ, լավ:
Ես կարող եմ նախ նախաճաշել, այնպես չէ՞:

717
00:46:17,569 --> 00:46:18,695
Մենք նախաճաշել ենք:

718
00:46:18,779 --> 00:46:21,156
Լավ, նախաճաշ, ուրեմն:

719
00:46:21,240 --> 00:46:23,450
Նախաճաշ. Դա ճաշ է:
Նախաճաշա՞ն է։

720
00:46:23,617 --> 00:46:25,786
Ոչ, դա նախաճաշ է:
Բրինների մասին ասենք?

721
00:46:25,869 --> 00:46:27,454
Կամ brupper?

722
00:46:27,579 --> 00:46:29,081
Դե, ես պետք է բարձրանամ:

723
00:46:29,206 --> 00:46:30,749
Bearhug, snoot?

724
00:46:30,833 --> 00:46:32,668
Կարծում էի, որ համաձայնվել ենք
սնոտչի մասին?

725
00:46:32,751 --> 00:46:36,296
Կարծես ոչինչ չեմ կարող ասել
հենց այս օրերին, կարո՞ղ եմ:

726
00:46:37,339 --> 00:46:39,091
Նայիր, եթե չես անում
ուզում ես գնամ այս գիշեր...

727
00:46:39,216 --> 00:46:40,926
Ոչ, դուք պետք է գնաք:

728
00:46:41,051 --> 00:46:42,553
Կամ եթե ուզում էիր
գալ մեզ հետ...

729
00:46:42,636 --> 00:46:45,222
Ի՞նչ: Դեքսթերը անտեսում է ինձ և քեզ
խոսում ես իմ մասին? Ոչ, շնորհակալություն:

730
00:46:45,305 --> 00:46:46,348
Այդպես չի լինի։

731
00:46:46,473 --> 00:46:47,558
Ինչևէ, այս երեկո ես համերգ ունեմ

732
00:46:47,641 --> 00:46:49,601
The Rose and Crown-ում,
Սըր Լաֆալոց.

733
00:46:49,768 --> 00:46:51,770
Վճարովի գի՞գ

734
00:46:51,854 --> 00:46:52,980
Ոչ

735
00:46:53,146 --> 00:46:54,314
Ավելի լավ է այդ ժամանակ վերադառնաք դրան:

736
00:46:54,398 --> 00:46:56,775
Երեսունչորս միանման էսսեներ
Ճանճերի տիրակալի մասին:

737
00:46:56,859 --> 00:47:02,531
Էմ? Մոտ 1700 ժամ
երևակայել մի քիչ հին...

738
00:47:03,490 --> 00:47:05,826
Գիտե՞ք, կեսօրվա բերկրանք:

739
00:47:23,802 --> 00:47:24,970
Վա՜յ։

740
00:47:25,637 --> 00:47:27,181
Դուք անհավատալի տեսք ունեք:

741
00:47:27,264 --> 00:47:28,932
Օ՜... Օհ!

742
00:47:29,057 --> 00:47:30,934
Եկեք տեսնենք զգեստը:

743
00:47:32,519 --> 00:47:33,645
Արդյո՞ք դա վինտաժ է:

744
00:47:33,770 --> 00:47:34,813
Չէ, լրիվ նոր է։

745
00:47:34,897 --> 00:47:36,273
Իսկապե՞ս:
Մմմ

746
00:47:36,356 --> 00:47:38,650
Դե, դու հիանալի տեսք ունես,
և ես սիրում եմ կոշիկները:

747
00:47:38,775 --> 00:47:42,154
Շնորհակալություն։ Դա աշխարհինն է
առաջին օրթոպեդիկ բարձրակրունկ.

748
00:47:42,237 --> 00:47:44,823
Տեսեք, շատ երկար է անցել, Էմ.

749
00:47:44,907 --> 00:47:48,243
Ես պետք է մի քիչ զվարճանամ այս երեկո:
Կարող ենք զվարճանալ, խնդրում եմ:

750
00:47:48,368 --> 00:47:49,536
Աստված, կներեք:

751
00:47:51,413 --> 00:47:52,539
Տեսեք, ես երկու վայրկյան կլինեմ:
Դա աշխատանք է:

752
00:47:52,623 --> 00:47:53,749
ես մերկ եմ։

753
00:47:53,832 --> 00:47:55,042
Սուկի, դու նվաղում ես:

754
00:47:55,209 --> 00:47:56,335
Որտե՞ղ ես, փոքրիկս:

755
00:47:56,460 --> 00:47:58,170
Ես կարծում էի, որ դուք պետք է
լինել խնջույքին:

756
00:47:59,046 --> 00:48:01,089
Դուք գիտեք նրանց
վնասե՞լ ուղեղդ

757
00:48:01,215 --> 00:48:03,175
Նրանք չեն վնասում ձեր ուղեղը:

758
00:48:03,258 --> 00:48:04,718
Ինչպե՞ս կարող ես ասել:

759
00:48:04,885 --> 00:48:06,386
Հա հա, շատ ծիծաղելի, Էմ.

760
00:48:06,470 --> 00:48:09,056
Ես երաշխավորում եմ ձեզ, մեկ տարի, մեկ տարի,
և դուք կունենաք դրանցից մեկը:

761
00:48:09,139 --> 00:48:13,018
Դուք միացված եք: Եթե ​​ես երբևէ բջջային հեռախոս ստանամ
հեռախոս, կարող եք ինձ ընթրիք գնել:

762
00:48:13,101 --> 00:48:15,062
Ի՞նչ, էլի։

763
00:48:16,271 --> 00:48:19,900
Այսպիսով, արի:
Ինչպե՞ս է կատակերգության արքան:

764
00:48:19,983 --> 00:48:22,194
Օ,, Յանը լավ է:
Մենք երկուսս էլ ենք։

765
00:48:22,277 --> 00:48:23,904
Դու դեռ
շատ սիրահարված?

766
00:48:23,987 --> 00:48:27,825
Նա կարող է թեման ուղղել The A-Team-ին:
Ես միայն միս ու արյուն եմ:

767
00:48:27,908 --> 00:48:31,161
չգիտեմ։ Այս օրերին,
մենք կարծես թե չենք...

768
00:48:31,245 --> 00:48:34,039
Իսկ ինչպե՞ս է նոր վայրը։
Ինչպե՞ս է դա:

769
00:48:34,122 --> 00:48:37,918
Բնակարանը լավ է: Դե, դա սենյակ է
ու կես սպանության մղոն:

770
00:48:38,001 --> 00:48:39,545
Եվ Յանը եղել է
խոսելով նկարչության մասին

771
00:48:39,628 --> 00:48:41,505
նույն պատը
վերջին վեց ամիսների ընթացքում:

772
00:48:41,588 --> 00:48:45,259
Բայց դա ներուժ ունի:
Տեսարան կա. Գազի գործարան.

773
00:48:47,135 --> 00:48:48,846
Դուք պետք է շրջեք:

774
00:48:48,971 --> 00:48:50,430
Մմմ Մմմ

775
00:48:54,601 --> 00:48:56,228
Ինչպե՞ս է Սուկին:

776
00:48:56,311 --> 00:48:58,522
Օ՜, նա ֆանտաստիկ է:
Այո, հիասքանչ:

777
00:48:58,605 --> 00:49:00,899
Ինձ համար հիանալին այն է, որ նա
իսկապես հասկանում է արդյունաբերությունը:

778
00:49:00,983 --> 00:49:03,402
Գիտեք, նա հստակ գիտի
ինչպիսին է լինելը...

779
00:49:05,112 --> 00:49:07,823
Ես կասեի «հայտնի».
Աստված, մենք ատում ենք խոսքը:

780
00:49:07,906 --> 00:49:09,491
Ամեն անգամ, երբ միացնում եմ հեռուստացույցը,

781
00:49:09,575 --> 00:49:11,034
նա այնտեղ է
վարդագույն ռետինե կատու։

782
00:49:11,118 --> 00:49:12,828
Նա իրեն անհավանական լավ է զգում:

783
00:49:12,953 --> 00:49:14,705
Այո, այո:

784
00:49:14,788 --> 00:49:16,623
Դե, մենք երկուսս էլ ենք:

785
00:49:17,499 --> 00:49:20,752
Ես իսկապես, իսկապես, ունեմ
հետաքրքիր բաներ են գալիս:

786
00:49:20,836 --> 00:49:22,504
Դա բոլոր տեսակի
զարգացման մեջ։

787
00:49:22,588 --> 00:49:24,715
Եթե ​​ես քեզ ասեի,
Ես պետք է գնդակահարեի քեզ:

788
00:49:24,798 --> 00:49:26,216
Խնդրում եմ անել:

789
00:49:28,177 --> 00:49:31,638
Երբեք դեմ չէ:
Սկսեք առանց ինձ, լա՞վ:

790
00:49:48,155 --> 00:49:49,156
Ողջույն։

791
00:49:49,239 --> 00:49:51,200
Ահա դու ես։ Վայելե՛ք։

792
00:49:51,283 --> 00:49:53,368
Ինչ ես անում,
հիմար բան ես

793
00:49:53,535 --> 00:49:55,537
Դե, լսիր, հետո կխոսենք։

794
00:49:58,499 --> 00:50:00,792
Նայեք սա.
Սա շքեղ տեսք ունի:

795
00:50:00,876 --> 00:50:02,711
Լա՞վ ես։
Միգուցե նա կարող է միանալ մեզ:

796
00:50:02,794 --> 00:50:06,882
Հեյ, հեյ, հեյ, սա ի՞նչ է:
Ես այստեղ եմ քեզ տեսնելու, հիշու՞մ ես։

797
00:50:06,965 --> 00:50:09,843
Ճիշտ է, լավ,
ինչպես է դասավանդումը

798
00:50:09,968 --> 00:50:12,387
Ի՞նչ: Եթե դու չես
հետաքրքրված է, մի հարցրու.

799
00:50:12,471 --> 00:50:14,056
Ինձ հետաքրքրում է.

800
00:50:14,139 --> 00:50:16,475
Ես պարզապես մտածեցի, որ դու պատրաստվում ես
գրիր այս վեպը, այսքանը:

801
00:50:16,558 --> 00:50:18,685
Եվ ես կանեմ:
Բայց ես պետք է ապրուստ վաստակեմ։

802
00:50:18,810 --> 00:50:21,188
Ավելի ճիշտ, ես վայելում եմ այն:
Ես արյունոտ լավ ուսուցիչ եմ, Դեքսթեր:

803
00:50:21,271 --> 00:50:23,649
Համոզված եմ, որ դու ես:

804
00:50:23,732 --> 00:50:25,025
Այնուամենայնիվ, գիտե՞ք, թե ինչ են ասում.

805
00:50:25,108 --> 00:50:26,652
Չէ, ի՞նչ են ասում։

806
00:50:26,735 --> 00:50:28,946
Գիտեք, «Նրանք, ովքեր կարող են...»:

807
00:50:29,029 --> 00:50:33,200
Ոչ, կներեք: Ես ծանոթ չեմ:
Ավարտի՛ր նախադասությունը։

808
00:50:34,701 --> 00:50:37,830
Լավ։
Դե, «Ով կարող է, արեք,

809
00:50:37,913 --> 00:50:40,707
«Իսկ ովքեր չեն կարող, սովորեցրեք»:

810
00:50:43,418 --> 00:50:46,505
Եվ նրանք, ովքեր կարող են սովորեցնել, ասում են.
«Գնա քեզ խեղդվի՛ր»։

811
00:50:48,257 --> 00:50:51,260
Էմ! Էմ, արի։
Տեսեք, ինչ արել եմ, կներեք։

812
00:50:51,343 --> 00:50:52,886
Դուք ակնհայտորեն
մի քիչ շատ էր խմել:

813
00:50:53,011 --> 00:50:54,805
Չէ, դու հարբած ես։
Դու հարբած ես։

814
00:50:54,930 --> 00:50:58,684
Հասկանու՞մ եք, որ ես բառացիորեն ունեմ
Չե՞ք տեսել ձեզ սթափ երեք տարի:

815
00:50:58,809 --> 00:51:00,602
Կտրվելով դեպի
զուգարանը 10 րոպեն մեկ։

816
00:51:00,686 --> 00:51:02,479
Կամ դու կոկա ես օգտագործում,
կամ դուք դիզենտերիա ունեք:

817
00:51:02,563 --> 00:51:05,440
Ամեն դեպքում, դա ձանձրալի է:
Անընդհատ հարվածելով ձեր վրա:

818
00:51:05,524 --> 00:51:09,444
Դե, ես դեմ չէի լինի, Դեքս, բայց
դու հեռուստահաղորդավար ես, լա՞վ:

819
00:51:09,570 --> 00:51:10,863
Դուք չեք հորինել պենիցիլինը:

820
00:51:10,946 --> 00:51:12,865
Այն ամենը, ինչ դուք անում եք, շուրջը կանգնելն է
գոռալով. «Մի քիչ աղմուկ հանիր»:

821
00:51:12,948 --> 00:51:15,075
Տեսեք, ես զվարճանում եմ,
այսքանը:

822
00:51:15,242 --> 00:51:17,369
Ես անցել եմ
վերջերս շատ.

823
00:51:17,452 --> 00:51:18,579
Ես կարող եմ մի փոքր տարվել,

824
00:51:18,745 --> 00:51:19,913
բայց եթե չես ուզում
վերջ տուր ինձ վրա...

825
00:51:19,997 --> 00:51:22,166
ե՞ս եմ
Ես չեմ ուզում, և ես...

826
00:51:22,291 --> 00:51:25,711
Ես գիտեմ, որ դու անցել ես ա
շատ բան քո մոր և բոլորի հետ, ես գիտեմ:

827
00:51:25,794 --> 00:51:30,048
Բայց կան բաներ, որ ես
անհրաժեշտ է խոսել ձեզ հետ:

828
00:51:30,132 --> 00:51:34,303
Այն մասին, թե ինչպես եմ ես
խրված այս բնակարանում

829
00:51:34,386 --> 00:51:35,971
մի մարդու հետ, որը ես եմ
ոչ սիրահարված.

830
00:51:36,054 --> 00:51:40,350
Եվ եթե ես չեմ կարող խոսել ձեզ հետ, ապա
ո՞րն է քո իմաստը Մեզնի՞ց:

831
00:51:40,434 --> 00:51:42,019
Ի՞նչ նկատի ունես,
«Ի՞նչ իմաստ ունի։

832
00:51:42,102 --> 00:51:43,729
Կարծում եմ՝ մենք ունենք
գերազանցել են միմյանց.

833
00:51:43,812 --> 00:51:47,065
Չէ, դու ինձ գերազանցեցիր։
Դուք կարծում եք, որ ես անզուսպ և տխուր եմ:

834
00:51:47,149 --> 00:51:48,984
Չեմ կարծում
դու տխուր ես. Էմ...

835
00:51:49,067 --> 00:51:53,697
Կարծում եմ, եթե դա ավարտվի, ապա մենք պետք է
պարզապես առերեսվել փաստերով. հրաժեշտ տվեք։

836
00:51:53,780 --> 00:51:55,282
Այն հնչում է
դու ինձ գցում ես:

837
00:51:55,449 --> 00:51:56,867
Այո, երևի ես եմ:

838
00:51:56,950 --> 00:51:58,660
Դուք այնպիսին չեք, ինչպիսին նախկինում էիք:

839
00:51:58,744 --> 00:52:01,788
Արի, Էմ.
Տեսեք, ես ներողություն եմ խնդրում:

840
00:52:03,081 --> 00:52:04,500
Խնդրում եմ։

841
00:52:10,631 --> 00:52:12,674
Դե արի։ վերջ։

842
00:52:14,635 --> 00:52:16,094
Այնտեղ։

843
00:52:17,804 --> 00:52:21,850
Ես սիրում եմ քեզ, Դեքսթեր: Այսքանը։

844
00:52:24,645 --> 00:52:27,314
Ես պարզապես քեզ այլևս չեմ սիրում:

845
00:52:27,773 --> 00:52:29,900
կներես։

846
00:53:05,477 --> 00:53:07,521
Ջոնի Քեյջը հաղթում է.

847
00:53:07,604 --> 00:53:10,440
Դա ամենակարող հաղթանակ է
այնտեղ գտնվող Blade Cruisers-ից:

848
00:53:10,524 --> 00:53:13,026
Կարծում եմ՝ բոլորդ կհամաձայնեք։
Լավ արեցիք, տղերք:

849
00:53:13,110 --> 00:53:16,488
Այսքանն այս երեկո Joy Stick Jockeys-ից:
Միացե՛ք մեզ հաջորդ շաբաթ

850
00:53:16,572 --> 00:53:20,409
երբ մենք վերանայում ենք տաք ծխելը
նոր կոնսոլային խաղեր գալիս են ձեզ մոտ:

851
00:53:20,492 --> 00:53:23,704
Մինչ այդ, գիշերային բուեր,
շարունակիր խաղը.

852
00:53:28,500 --> 00:53:31,545
Իսկապե՞ս պետք է
ասեք «տաք ծխել».

853
00:53:33,297 --> 00:53:36,133
Պարզապես ես 32 տարեկան եմ,
ի սեր Աստծո:

854
00:53:38,010 --> 00:53:39,720
Ի՞նչ է, ինձ աշխատանքից հանում են։

855
00:53:39,803 --> 00:53:42,055
Տեսնում եք, պարկը ունի
բացասական ենթատեքստեր.

856
00:53:42,181 --> 00:53:45,100
Պարզապես նրանք ուզում են
փորձեք նոր հաղորդավարի:

857
00:53:46,226 --> 00:53:47,769
Ուրեմն աշխատանքից ազատո՞ւմ են ինձ։

858
00:53:47,853 --> 00:53:49,897
Դե, ոչ, նրանք վերցնում են
ցույց տալ այլ ուղղությամբ,

859
00:53:49,980 --> 00:53:53,192
բայց դա ուղղություն է
քեզնից հեռու:

860
00:53:53,275 --> 00:53:54,651
Լավ, այնքան քիչ դու հիմա:

861
00:53:54,735 --> 00:53:55,694
Լավ։

862
00:53:55,777 --> 00:53:57,571
Ավելի շատ դուք 20 տարեկանում:

863
00:54:00,240 --> 00:54:02,534
Ճիշտ է։ Ճիշտ է։

864
00:54:02,618 --> 00:54:04,536
Այսպիսով, ո՞րն է լավ նորությունը:

865
00:54:04,661 --> 00:54:06,705
Կներե՞ք:

866
00:54:06,788 --> 00:54:11,084
Դե, դու ասացիր, որ վատ լուր ունես:
Ո՞րն է լավ նորությունը:

867
00:54:17,758 --> 00:54:20,177
Յուրաքանչյուր կարիերա ունի
դրա վերելքներն ու վայրէջքները:

868
00:54:20,302 --> 00:54:22,721
Սա պարզապես
մի արյունոտ մեծ ներքեւ.

869
00:54:22,804 --> 00:54:24,515
Եվ ես մի քիչ զգում եմ
հիասթափություն, Դեքսի:

870
00:54:24,598 --> 00:54:26,850
Պարզապես մի փոքր մտահոգված է
իմ ապագայի մասին.

871
00:54:26,934 --> 00:54:29,686
Դա այնքան էլ չէ
այն, ինչ ես սպասում էի.

872
00:54:29,812 --> 00:54:33,941
Ապագան երբեք չկա:
Ահա թե ինչն է դարձնում այն ​​այնքան արյունալի հուզիչ:

873
00:54:35,609 --> 00:54:37,736
Բոլորը սիրում են քեզ, հա՞:

874
00:54:37,820 --> 00:54:41,990
Բայց նրանք սիրում են քեզ այդ հեգնանքով,
սեր-ատելության մի տեսակ ձև:

875
00:54:42,074 --> 00:54:43,659
Ճի՞շտ է:
Եվ այն ամենը, ինչ մենք պետք է անենք

876
00:54:43,742 --> 00:54:46,119
պարզապես գտնել մեկին
որ իսկապես սիրում է քեզ:

877
00:54:48,622 --> 00:54:50,290
Լա՞վ:
Այո՛։

878
00:54:55,045 --> 00:54:56,630
Ես սիրում եմ քեզ, Սիլվի:

879
00:54:57,631 --> 00:55:00,926
Ոչ, ոչ, սպասիր:
Ոչ, ես սիրահարված եմ քեզ:

880
00:55:01,051 --> 00:55:04,179
Տեսեք, ես երբեք չեմ ասել
սա նախկինում որևէ մեկին:

881
00:55:04,263 --> 00:55:06,014
Դե, դա սուտ է: Հըմ...

882
00:55:07,766 --> 00:55:09,852
Ես սիրում եմ քեզ, Սիլվի: ես...

883
00:55:12,855 --> 00:55:16,608
Սիլվին ասում է, որ դու օգտագործել ես
բավականին հայտնի լինել:

884
00:55:16,733 --> 00:55:18,402
Հեռուստահաղորդավար կամ նման բան.

885
00:55:18,485 --> 00:55:21,363
ես արեցի։ Այո՛։
Ժամանակին.

886
00:55:21,446 --> 00:55:25,117
Այո, Larginit-ի վրա: Այդ ծրագիրը։
Հիշու՞մ ես, մամա:

887
00:55:25,200 --> 00:55:26,410
Դուք նախկինում իսկապես ատում էիք այն:

888
00:55:26,535 --> 00:55:27,494
Այո՛։

889
00:55:27,619 --> 00:55:29,204
«Անջատիր»,- ասում էր նա։

890
00:55:29,329 --> 00:55:31,623
«Անջատեք, դա է
սպանելով ձեր ուղեղի բջիջները»:

891
00:55:31,707 --> 00:55:33,375
Դա դու էիր, չէ՞:

892
00:55:33,500 --> 00:55:35,169
Դու դեռ աշխատում ես
Հեռուստատեսությունում, Դեքսթեր?

893
00:55:35,252 --> 00:55:39,131
Ոչ այնքան, ոչ:
Այդ տեսակը, իրոք, հեռացավ:

894
00:55:39,214 --> 00:55:40,215
Ըհը:

895
00:55:40,340 --> 00:55:43,510
Դեքսթերը պարզապես համեստ է:
Նա շատ առաջարկներ է ստանում:

896
00:55:43,594 --> 00:55:45,429
Ինչևէ, այն, ինչ նա իրականում
ցանկանում է արտադրել:

897
00:55:49,057 --> 00:55:50,350
Կուսակցության խաղեր.

898
00:55:53,812 --> 00:55:55,147
Դու այնտեղ ե՞ս, Մորիարտի։

899
00:55:55,272 --> 00:55:56,690
Այստեղ.

900
00:55:58,025 --> 00:55:59,193
Երկու երկուսի դիմաց, լավ աշխատանք, եղբայր:

901
00:55:59,276 --> 00:56:00,277
Գնում է հեթ-տրիկի:

902
00:56:00,360 --> 00:56:02,571
Դու այնտեղ ե՞ս, Մորիարտի։

903
00:56:02,696 --> 00:56:03,822
Այստեղ.

904
00:56:07,868 --> 00:56:09,203
Ամբոխը գնում է վայրի!

905
00:56:10,412 --> 00:56:12,039
Ահա իմ տղան։

906
00:56:12,122 --> 00:56:13,457
Ավելի լավ է հաջողություն հաջորդ անգամ, տղաս:
Շնորհակալություն։

907
00:56:13,540 --> 00:56:16,043
Դե, ես դեռ
շատ հպարտ եմ քեզնով:

908
00:56:17,711 --> 00:56:19,213
Օ, սա զվարճալի չէ՞:

909
00:56:19,338 --> 00:56:21,465
Դեքսթեր, ուզում ես վերցնել ինձ?
Օ, ոչ:

910
00:56:21,548 --> 00:56:22,591
Դա հիանալի գաղափար է:

911
00:56:22,674 --> 00:56:23,675
Սիրելիս, վստա՞հ ես:

912
00:56:23,759 --> 00:56:25,385
Այո, վստահ եմ։

913
00:56:25,844 --> 00:56:27,638
- Արի, գլ.
- Վերցրու զենքդ:

914
00:56:27,721 --> 00:56:29,806
Գեղեցիկ և ամուր, մայրիկ:

915
00:56:32,017 --> 00:56:33,352
-Լա՞վ:
-Լավ:

916
00:56:33,477 --> 00:56:35,979
-Շատ լավ։ Տիկին
-Մենք չենք ուզում, որ դու խաբես:

917
00:56:36,063 --> 00:56:37,981
Հաջողություն:
Լավ։

918
00:56:38,065 --> 00:56:39,942
Արի, քույր:

919
00:56:46,031 --> 00:56:48,826
Լավ, պատրա՞ստ:

920
00:56:48,909 --> 00:56:50,452
Ինչքան պատրաստ...

921
00:56:50,536 --> 00:56:54,289
Բարի Աստված, մարդ!
Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եք անում:

922
00:56:54,456 --> 00:56:56,250
-Այդ սեղանը Իտալիայից էր։
-Շատ եմ ցավում:

923
00:56:56,333 --> 00:56:58,544
Երևի հենց նոր եմ բռնել նրան
այնտեղ ծիծաղելի անկյան տակ:

924
00:56:58,627 --> 00:57:01,421
Դու չես էլ հարցրել
եթե նա այնտեղ լիներ, Մորիարտի:

925
00:57:01,505 --> 00:57:05,425
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ. Ես շատ եմ ցավում:
Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչ էի մտածում:

926
00:57:05,509 --> 00:57:06,969
Wanker!

927
00:57:19,398 --> 00:57:21,775
Ինձ ճիշտ է ծառայում
կողպեքները չփոխելու համար.

928
00:57:21,900 --> 00:57:23,026
Լավ տեսք ունի, Յան:

929
00:57:23,152 --> 00:57:24,361
Դուք կարող եք լցոնվել, Էմմա:

930
00:57:24,444 --> 00:57:25,404
Արդյո՞ք դա ձեր արարքից է:

931
00:57:25,529 --> 00:57:28,574
Ոչ, չնայած ես ստացել եմ այս նորը
մի բան, որի վրա աշխատել եմ:

932
00:57:28,657 --> 00:57:29,908
Աստված.

933
00:57:29,992 --> 00:57:33,036
Ես գալիս եմ և ասում. «Ահա մի զվարճալի պատմություն.
Սա ձեզ դուր կգա»:

934
00:57:33,120 --> 00:57:35,414
Յան.
«Ահա այս տղան,

935
00:57:35,497 --> 00:57:38,876
«Եվ նա դուրս է գալիս սրանով
աղջիկ, և նա երկրպագում է նրան,

936
00:57:38,959 --> 00:57:41,420
«Եվ գնում են
այս բնակարանը միասին:

937
00:57:41,503 --> 00:57:44,339
«Եվ հետո նա վերցնում է նրան
նշանադրության մատանին, լոտ.

938
00:57:44,423 --> 00:57:49,261
«Պարզվում է, որ նա դեռ կա
սիրահարված է իր լավագույն ընկերոջը »:

939
00:57:49,344 --> 00:57:52,514
Հետաքրքիր տեսություն, Յան, բացի
Ես Դեքստերին երկար տարիներ չեմ տեսել:

940
00:57:52,598 --> 00:57:54,308
Ոչ?
Դա չէ պատճառը։

941
00:57:54,391 --> 00:57:59,354
Գիտե՞ք ինչպես է նա իմացել այդ մասին։
Նա դա կարդաց իր պոեզիայում:

942
00:57:59,438 --> 00:58:00,772
Ա՛յ անպիտան։

943
00:58:00,856 --> 00:58:02,733
Վերադարձրո՛ւ ինձ։
«Մեր ավարտական երեկո.

944
00:58:02,858 --> 00:58:04,860
«Էրոտիկ ինտենսիվությունը
ընդհանուր մահճակալից»։

945
00:58:04,943 --> 00:58:07,905
«Այդ կախարդական շաբաթը Ֆրանսիայում».
Այս ամենը այստեղ դատարկ հատվածում է:

946
00:58:07,988 --> 00:58:10,574
Եթե երբևէ, երբևէ, մտեք այստեղ
նորից ոստիկանություն կկանչեմ!

947
00:58:10,699 --> 00:58:12,284
Զանգե՛ք արյունոտ ոստիկանություն։
Դա նույնպես իմ բնակարանն է:

948
00:58:12,409 --> 00:58:14,536
Արդյոք դա? Ես վճարեցի հիփոթեքը!

949
00:58:14,661 --> 00:58:18,123
Դու ուղղակի նստել էիր փորելով և
դիտելով Խանի արյունոտ զայրույթը:

950
00:58:18,207 --> 00:58:19,374
Դուք սիրում եք Խանի բարկությունը:

951
00:58:19,500 --> 00:58:22,211
Ես ատում եմ Խանի բարկությունը:

952
00:58:26,173 --> 00:58:28,842
Դա լավ աշխատանք է
մենք չենք ամուսնացել.

953
00:58:31,929 --> 00:58:34,431
Ցավում եմ գնալու համար
ձեր բոլոր իրերի միջոցով:

954
00:58:34,515 --> 00:58:37,100
Ես ուղղակի մի քիչ խելագարվել եմ
վերջերս, այսքանը:

955
00:58:37,184 --> 00:58:38,936
Ամեն ինչ կարգին է:

956
00:58:41,814 --> 00:58:43,774
Ես կարոտում եմ քեզ։

957
00:58:43,899 --> 00:58:45,150
Ես գիտեմ, որ դու անում ես:

958
00:58:45,234 --> 00:58:47,236
Ինչպես, հենց այստեղ:

959
00:58:51,365 --> 00:58:54,284
Կամ դա, կամ դա
թակարդված քամի. Ես վստահ չեմ:

960
00:58:54,409 --> 00:58:56,453
Ամեն դեպքում, այն կանցնի:

961
00:58:56,578 --> 00:58:58,497
Լավ է, ի դեպ։

962
00:58:58,580 --> 00:59:01,124
Ոչ թե բանաստեղծությունները:
Բանաստեղծությունները սարսափելի են,

963
00:59:01,250 --> 00:59:05,170
բայց մնացած բաները,
պատմությունները։ Դուք ծիծաղելի եք:

964
00:59:05,254 --> 00:59:07,130
Պատշաճ զվարճալի.

965
00:59:07,214 --> 00:59:08,423
Ինձ նման չէ:
Յան.

966
00:59:08,507 --> 00:59:10,175
Ոչ, ես պարզապես ասում եմ, որ դուք
պետք է դրանք ինչ-որ մեկին ցույց տալ,

967
00:59:10,259 --> 00:59:13,136
քանի որ դու ես
ավելի լավ, քան դուք գիտեք:

968
00:59:27,609 --> 00:59:28,777
Օ՜

969
01:00:36,929 --> 01:00:40,432
Այսպիսով, դա Էմմա Մորլին է:
Մենք միասին գնացինք համալսարան։

970
01:00:40,516 --> 01:00:41,767
Դուք նույնպես քնել եք նրա հետ:

971
01:00:41,934 --> 01:00:43,101
Ոչ

972
01:00:43,185 --> 01:00:44,353
Իսկ հարսնացուն?

973
01:00:44,436 --> 01:00:46,313
- Ոչ:
-Աստված, սա ի՞նչ է։

974
01:00:47,481 --> 01:00:50,901
Պարզապես ամեն շաբաթ-կիրակի
գնում ենք հարսանիքի

975
01:00:50,984 --> 01:00:53,612
մարդկանց մեծաքանակությամբ
որի հետ դու քնել ես:

976
01:00:53,695 --> 01:00:54,988
Դա նման է համաժողովի:

977
01:00:55,113 --> 01:00:56,365
Լավ։ Դե արի։

978
01:00:56,532 --> 01:00:58,075
Դու գիտես, որ հիմա դու միակն ես ինձ համար:

979
01:00:58,158 --> 01:01:00,869
Դու ես։ Արի,
արի այստեղ։ Եկեք այստեղ:

980
01:01:06,124 --> 01:01:08,585
Հումուս փաթաթում:
Օրգանական սմուզիներ.

981
01:01:08,669 --> 01:01:10,420
Արդար առևտուր սուրճեր.

982
01:01:12,172 --> 01:01:15,884
Խեցգետիններ. Դեքս, մարդիկ խելագարվում են
փոքրիկ խաբեբաների համար:

983
01:01:17,636 --> 01:01:21,265
Ես արդեն 12 մասնաճյուղ ունեմ։
Եվս տասներկու մինչև տարեվերջ։

984
01:01:21,348 --> 01:01:22,891
Դե գիտես,
լուրեր են պտտվում

985
01:01:22,975 --> 01:01:24,601
որ դու իրականում ես
բազմամիլիոնատեր.

986
01:01:24,726 --> 01:01:26,395
Դե արի։

987
01:01:27,146 --> 01:01:28,897
Դե, սահմանեք մուլտի.

988
01:01:32,901 --> 01:01:35,571
Դուք պետք է գաք և ճաշեք:
Պետք է խոսենք։

989
01:01:35,654 --> 01:01:37,030
Ի՞նչ, դու ես
ինձ աշխատանք առաջարկում?

990
01:01:37,156 --> 01:01:38,574
Ոչ, ես պարզապես ասում եմ ...

991
01:01:38,699 --> 01:01:41,118
Դու ես, չէ՞։
Դուք ինձ աշխատանք եք առաջարկում:

992
01:01:41,201 --> 01:01:43,620
Նայի՛ր, ես քեզ չեմ տեսել
մի որոշ ժամանակ հեռուստատեսությամբ:

993
01:01:43,704 --> 01:01:45,664
Ես մտածեցի, եթե դու
ուզում էի նոր սկիզբ...

994
01:01:45,789 --> 01:01:47,749
Քալում, ընկեր:
Ընկեր, ընկեր, ընկեր:

995
01:01:47,833 --> 01:01:50,878
Համալսարանում դուք կրում էիք
նույն ջինսերը...

996
01:01:50,961 --> 01:01:52,921
Ի՞նչ էր, չորս տարի:

997
01:01:54,006 --> 01:01:55,883
Շատ վաղուց, ընկեր:

998
01:01:57,467 --> 01:01:59,136
Մենք այլևս ուսանող չենք.

999
01:01:59,261 --> 01:02:00,470
Ինչ-որ մեկը կարծես
վայելել այն:

1000
01:02:00,554 --> 01:02:01,722
Նայեք, նայեք այստեղ:

1001
01:02:01,805 --> 01:02:03,348
Դուք տեսե՞լ եք Էմմա Մորլիին:

1002
01:02:03,432 --> 01:02:06,018
Հենց մեր քթի տակ
այս ամբողջ ժամանակ: հա՞

1003
01:02:06,852 --> 01:02:08,187
Ո՞վ գիտեր։

1004
01:02:09,605 --> 01:02:12,733
Նստած սպասում եմ

1005
01:02:12,816 --> 01:02:15,903
Հրեշտակ է անում

1006
01:02:15,986 --> 01:02:19,364
Մտածեք իմ ճակատագրի մասին

1007
01:02:22,659 --> 01:02:25,120
Նրանք գիտե՞ն

1008
01:02:25,204 --> 01:02:28,332
Ես ասում եմ ձեզ, մեկը
բացահայտումը փոխեց իմ կյանքը.

1009
01:02:29,291 --> 01:02:31,418
Խեցգետիններ.

1010
01:02:31,502 --> 01:02:34,546
Ես արդեն 12 մասնաճյուղ ունեմ։
Եվս 12-ը մինչև տարեվերջ։

1011
01:02:34,630 --> 01:02:36,590
Ես ասում էի Դեքսթերին, որ կա
շատ հնարավորություններ.

1012
01:02:36,673 --> 01:02:39,009
Սիրելիս, ես կվերադառնամ մի քիչ հետո:

1013
01:02:42,054 --> 01:02:43,514
Ցանկանու՞մ եք շամպայն:

1014
01:02:43,597 --> 01:02:45,974
Դա շամպայն չէ:
Իսպաներեն է։

1015
01:02:48,685 --> 01:02:52,064
Երբ ես պառկած եմ իմ անկողնում

1016
01:02:52,147 --> 01:02:55,067
Մտքերը հոսում են
իմ գլխով

1017
01:02:55,150 --> 01:02:57,945
Եվ ես զգում եմ, որ սերը մեռած է

1018
01:02:59,112 --> 01:03:02,574
Փոխարենը ես հրեշտակներ եմ սիրում

1019
01:03:02,658 --> 01:03:03,742
Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից։

1020
01:03:03,826 --> 01:03:04,993
Այո, խնդրում եմ։

1021
01:03:05,077 --> 01:03:09,748
Եվ այդ ամենի միջով
Նա ինձ պաշտպանություն է առաջարկում

1022
01:03:09,832 --> 01:03:12,334
Շատ սեր և ջերմություն

1023
01:03:12,876 --> 01:03:16,797
Այսօր ձեզ համար պետք է շատ դժվար լինի,
հարսնացուի հետ քնած.

1024
01:03:18,257 --> 01:03:20,759
Չգիտեմ ինչ
դու խոսում ես.

1025
01:03:20,843 --> 01:03:24,137
Ի՞նչ: Ինչպես եք դուք
գիտե՞ս այս բոլոր բաները։

1026
01:03:24,221 --> 01:03:26,056
Թիլին պատմեց ինձ այդ ամենի մասին։
Օ, նա չէ՞:

1027
01:03:26,139 --> 01:03:29,101
Ոտքերի մերսում
շրջվել է վերահսկողությունից դուրս.

1028
01:03:29,184 --> 01:03:31,812
Կարծում եմ՝ դու նույնիսկ
օգտագործեց իմ ձիթապտղի յուղը:

1029
01:03:31,895 --> 01:03:34,565
Ոտնահետքեր կես ճանապարհին
վերև խոհանոցի պատը:

1030
01:03:35,315 --> 01:03:38,026
Դե, դա իրերն են
Հիմա իմ հետևում, այնպես որ…

1031
01:03:38,110 --> 01:03:39,444
Իսկապես, ի՞նչ է պատահել։

1032
01:03:39,570 --> 01:03:42,197
Սեքս զուգարանի խցիկում
կորցնում է իր դառը քաղցր հմայքը.

1033
01:03:42,281 --> 01:03:44,867
Դե օրգիան քեզ չի պահի
գիշերը տաք, Էմմա:

1034
01:03:44,950 --> 01:03:46,785
Օրգիան քեզ չի զբաղվի
երբ դու ծեր ես:

1035
01:03:46,869 --> 01:03:48,203
Լավ ասված.

1036
01:03:51,540 --> 01:03:54,668
Ինչևէ, ես խաթարեցի կարիերաս։

1037
01:03:54,751 --> 01:03:56,837
Եվ մորս հետ շփոթեցրեց իրերը:

1038
01:03:58,213 --> 01:04:00,382
Դա ճիշտ չէ:

1039
01:04:01,300 --> 01:04:03,677
Եվ ես խաբեցի
իմ բարեկամությունները.

1040
01:04:06,555 --> 01:04:10,184
Եվ հետո Սիլվի
հենց նոր եկավ:

1041
01:04:12,352 --> 01:04:15,230
Եվ նա մի տեսակ,
Դե, իսկապես փրկեց ինձ:

1042
01:04:16,523 --> 01:04:18,484
Նա շատ գեղեցիկ է:

1043
01:04:18,567 --> 01:04:21,195
Իհարկե, նա բացարձակապես ունի
հումորի զգացում չկա:

1044
01:04:21,862 --> 01:04:24,406
Նույնքան լավ:
Հումորի զգացումը գերագնահատված է:

1045
01:04:24,531 --> 01:04:26,617
Անընդհատ բամբասանք.

1046
01:04:26,700 --> 01:04:28,869
Միակ անգամ Յան
երբևէ ինձ իսկապես ծիծաղեցրել է

1047
01:04:28,952 --> 01:04:30,454
եղել է, երբ նա ընկել է
իջնել աստիճաններով:

1048
01:04:30,579 --> 01:04:33,499
Դե գիտեք, ասում է Սիլվին
նա չի սիրում ծիծաղել:

1049
01:04:33,582 --> 01:04:36,877
Իրոք չի սիրում
ինչ է դա անում նրա դեմքին:

1050
01:04:42,216 --> 01:04:44,176
Բայց դու սիրում ես նրան, չէ՞:

1051
01:04:48,222 --> 01:04:50,057
Այո, ես երկրպագում եմ նրան:

1052
01:04:50,724 --> 01:04:56,814
Փոխարենը ես սիրում եմ Քոլինին

1053
01:05:01,318 --> 01:05:03,612
Օ, ոչ, ոչ: Այս կերպ.

1054
01:05:03,737 --> 01:05:05,072
Ո՞ւր ենք գնում։

1055
01:05:05,948 --> 01:05:07,074
Դեքս?

1056
01:05:10,953 --> 01:05:12,162
Օ՜

1057
01:05:15,290 --> 01:05:17,793
Այսպիսով, արի, ուրեմն:
Դու, հա՞

1058
01:05:17,876 --> 01:05:19,670
Ինչ-որ սիրավեպ:

1059
01:05:19,753 --> 01:05:21,255
Մի սկսիր, Դեքս:

1060
01:05:21,338 --> 01:05:22,297
Ի՞նչ:

1061
01:05:22,381 --> 01:05:26,301
Ձեր համակրանքը:
Ես միայնակ չեմ: ես մենակ եմ։

1062
01:05:26,385 --> 01:05:28,136
Այնտեղ, ինչպե՞ս էր դա հնչում:

1063
01:05:28,220 --> 01:05:30,180
Այո, այո:
Ես գնել եմ դա:

1064
01:05:30,264 --> 01:05:31,515
Դա ճիշտ է:

1065
01:05:34,101 --> 01:05:36,979
Ես փոքրիկ կանխավճար ունեմ
այս գիրքը գրելու համար:

1066
01:05:37,521 --> 01:05:38,814
Էմ!

1067
01:05:38,981 --> 01:05:40,107
Մմմ-հմմ.

1068
01:05:43,735 --> 01:05:47,406
Դե, գիտեք, ես ունեմ
քեզ նույնպես ասելու բան:

1069
01:05:53,620 --> 01:05:55,372
Դուք ամուսնանում եք:

1070
01:05:55,497 --> 01:05:56,999
Այո՛։

1071
01:06:02,296 --> 01:06:03,380
Այսպիսով, դուք գոհ եք:

1072
01:06:03,463 --> 01:06:06,717
Իհարկե, ես գոհ եմ, Դեքս:
Ֆանտաստիկ նորություն, իսկապես:

1073
01:06:09,011 --> 01:06:12,222
Բուրավետ? Ձեր հարսանիքը
հրավիրատոմսերը բուրավետ են:

1074
01:06:12,306 --> 01:06:14,224
Այո, նարդոս:

1075
01:06:14,308 --> 01:06:17,394
Ոչ, Դեքս, դա փող է:
Դրանցից փողի հոտ է գալիս։

1076
01:06:22,900 --> 01:06:24,193
օգոստոսի 14?

1077
01:06:24,276 --> 01:06:27,905
Այո, ես կարծում եմ, որ դա ինչ է
որսորդական հրացանով հարսանիք են ասում.

1078
01:06:29,198 --> 01:06:31,158
350-ի համար:

1079
01:06:32,826 --> 01:06:34,369
Ֆուրշետով։

1080
01:06:46,340 --> 01:06:47,799
Գիտե՞ք ով է հայրը։

1081
01:06:47,883 --> 01:06:49,259
Դադարեցրեք:

1082
01:06:49,343 --> 01:06:51,178
կատակում եմ։

1083
01:06:51,261 --> 01:06:52,304
Շնորհավորում եմ։

1084
01:06:52,387 --> 01:06:53,388
Շնորհակալություն։

1085
01:06:53,472 --> 01:06:55,057
Հայրիկ.
Ես գիտեմ.

1086
01:06:56,016 --> 01:06:58,018
Դա թույլատրվա՞ծ է։
Ձեզ թույլ կտա՞ն։

1087
01:06:58,143 --> 01:07:00,187
Դա անհավանական է, այնպես չէ՞:

1088
01:07:00,270 --> 01:07:03,440
Դու լինելու ես
հրաշալի հայր.

1089
01:07:03,524 --> 01:07:04,942
Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում։

1090
01:07:05,025 --> 01:07:06,777
Մի րոպե չեմ կասկածում։

1091
01:07:17,579 --> 01:07:19,456
Կարոտել էի քեզ, Դեքս։

1092
01:07:21,500 --> 01:07:23,418
Դե, ես էլ եմ կարոտել քեզ։

1093
01:07:33,095 --> 01:07:34,930
Այլևս ոչ մի անհետացում:

1094
01:07:36,473 --> 01:07:38,767
Չէ, լավ, չեմ անի, եթե դու չես անում:

1095
01:07:40,144 --> 01:07:41,520
Մմմ
Մմմ

1096
01:07:54,283 --> 01:07:55,409
Դեքս?

1097
01:07:57,035 --> 01:07:58,579
Մենք պետք է գնանք։

1098
01:08:00,956 --> 01:08:02,875
Բացարձակ, գնանք։

1099
01:08:09,506 --> 01:08:11,633
Արի, Ժասմին:
Դե արի։

1100
01:08:14,178 --> 01:08:16,597
Դե արի։
Դու կդադարե՞ս լաց լինել:

1101
01:08:37,659 --> 01:08:38,869
Ինչպե՞ս ես անցնում:

1102
01:08:38,952 --> 01:08:40,913
Լավ, ընկեր:
Լավ. Այո, այո, այո:

1103
01:08:40,996 --> 01:08:42,247
Ոչ այնքան ինչ
Սպասում էի, բայց...

1104
01:08:42,372 --> 01:08:43,332
Ինչպե՞ս նկատի ունեք:

1105
01:08:43,457 --> 01:08:46,418
Դե, դուք տեսնում եք բառերը
օրգանական և տնական...

1106
01:08:46,460 --> 01:08:48,462
Այո, ես գիտեմ:
Մի երկու հիպի եք պատկերացրել

1107
01:08:48,545 --> 01:08:51,381
ինչ-որ տեղ մի փոքրիկ ֆերմայում,
հյուսում են իրենց սեփական մյուզլին:

1108
01:08:51,465 --> 01:08:53,467
Հաճելի միտք,
բայց սա բիզնես է, Դեքս:

1109
01:08:53,550 --> 01:08:55,802
Այո, լավ, ես դա գիտակցում եմ:
Ահա ձեր վերջին երկուսը:

1110
01:08:56,637 --> 01:09:00,557
Լսիր, ընկեր: Դու միայն այստեղ ես
պարան սովորել, լա՞վ:

1111
01:09:00,641 --> 01:09:02,142
Ընկերության քաղաքականություն.
Բոլորը պետք է:

1112
01:09:02,226 --> 01:09:04,561
Կալլում, ես վայելում եմ դա:

1113
01:09:04,645 --> 01:09:06,063
Անկեղծ ասած, ես լավ եմ:

1114
01:09:07,773 --> 01:09:09,525
Շատ բանաձև է մնացել:

1115
01:09:09,650 --> 01:09:12,986
Ես մաքրել եմ բանջարեղենը,
կամ կարող եք տրորել բանանը:

1116
01:09:13,070 --> 01:09:16,740
Իսկ ինչ վերաբերում է հնդկական սննդին:
Ես կարող եմ նրան մի կարի տալ, այնպես չէ՞:

1117
01:09:16,824 --> 01:09:18,992
Ոչ, ոչ, ոչ, Դեքսթեր: Ոչ

1118
01:09:19,076 --> 01:09:20,494
Սիլվի, կատակում եմ.

1119
01:09:20,619 --> 01:09:21,912
Օ, տեսնում եմ:

1120
01:09:21,995 --> 01:09:23,831
Ես շարունակում եմ կարոտել դրանք, այնպես չէ՞:

1121
01:09:23,914 --> 01:09:25,582
կներես։
Ուղղակի ես ուշացել եմ։

1122
01:09:25,707 --> 01:09:27,376
Ես նույնիսկ չեմ
գիտես ինչու եմ գնում:

1123
01:09:27,501 --> 01:09:29,378
Ես շատ ծեր եմ հավի գիշերների համար:
Ոչ, դու չես:

1124
01:09:29,461 --> 01:09:30,504
Դա իմ տաքսն է:

1125
01:09:30,671 --> 01:09:31,755
Դե, արի, ուրեմն:

1126
01:09:31,839 --> 01:09:33,173
Ես կվերադառնամ վաղը առավոտյան:

1127
01:09:33,298 --> 01:09:34,550
Լավ։

1128
01:09:34,633 --> 01:09:36,468
Լավ եղիր։ Փորձեք չանել
այրել տունը.

1129
01:09:36,552 --> 01:09:37,594
ես լավ կլինեմ։ ես լավ կլինեմ։

1130
01:09:41,014 --> 01:09:43,225
Ցտեսություն, սիրելիս:
Հրաժեշտ տվեք մամային:

1131
01:09:43,308 --> 01:09:44,810
Հրաժեշտ տվեք մամային:

1132
01:09:44,893 --> 01:09:47,855
Օ, գիտեմ, սիրելիս:
կներես։ կներես։

1133
01:09:50,524 --> 01:09:52,192
Լավ ժամանակ անցկացրեք:

1134
01:09:57,865 --> 01:10:01,618
Օ՜ Դե արի։
Չէ՞ որ մենք ամեն ինչ լավ կլինենք:

1135
01:10:01,702 --> 01:10:04,371
Խնջույք
սկսվեց, վերջ չկա

1136
01:10:04,454 --> 01:10:07,040
Բոլորը շարժվում են
այն ռիթմով, որը ներսում է

1137
01:10:08,500 --> 01:10:14,256
Խենթ աշխարհ է, բայց
այս գիշեր ճիշտ իրավիճակ է

1138
01:10:14,715 --> 01:10:16,925
Ես Սպարտակն եմ։

1139
01:10:20,137 --> 01:10:22,181
Ոչ, ես Սպարտակն եմ:

1140
01:10:22,973 --> 01:10:25,642
Ոչ, ես Սպարտակն եմ:
Ես Սպարտակն եմ:

1141
01:10:25,726 --> 01:10:27,978
Վայ! մեծ ձեռք ունենանք ու
ծափահարություններ հնչեցրեք...

1142
01:10:28,061 --> 01:10:29,980
Նայիր, Ջաս.
Տեսեք, դա հայրիկի նախկինն է:

1143
01:10:30,063 --> 01:10:32,149
...բասկետբոլի համար
աստղեր TJ և Mickey D!

1144
01:10:32,232 --> 01:10:33,692
Նա բարձրաձայն չէ՞:

1145
01:10:33,775 --> 01:10:36,487
Կարո՞ղ եք դրանք նույնիսկ երկու կրակոցի մեջ տեղավորել:

1146
01:10:36,612 --> 01:10:40,199
Նրանք այնքան բարձրահասակ են:
Ես այստեղ գործնականում հալվում եմ:

1147
01:10:41,033 --> 01:10:42,993
Չէ՞ որ նա բարձրաձայն, բարձրաձայն աղջիկ է:

1148
01:10:45,579 --> 01:10:48,457
«Ջուլի Քրիսքոլ,
15 տարեկան, հետախուզվում է

1149
01:10:48,582 --> 01:10:51,460
«ոչ ավելին, քան
փոխել աշխարհը:

1150
01:10:52,461 --> 01:10:55,672
«Եթե բոլոր քաղաքական գործիչները
իրականում կլսեն»:

1151
01:10:58,300 --> 01:10:59,635
Այո, դա Էմն է:

1152
01:10:59,718 --> 01:11:02,763
Դա Էմն է: Այո, դա Էմն է:
Նա գրել է գիրքը:

1153
01:11:07,559 --> 01:11:08,727
Էմմա?

1154
01:11:08,894 --> 01:11:10,020
Ես եմ։

1155
01:11:10,103 --> 01:11:11,480
Շատ եմ ցավում, սիրելիս:

1156
01:11:11,563 --> 01:11:14,900
Տեսեք, ինչպե՞ս է ընթանում երեկույթը:
Ինչպե՞ս է ամեն ինչ ընթանում:

1157
01:11:15,234 --> 01:11:16,318
Հըմ...

1158
01:11:16,443 --> 01:11:18,570
Մենք բոլորս շարունակում ենք
ինչ-որ ակումբի: Ինչպե՞ս է նա:

1159
01:11:18,654 --> 01:11:20,405
Քնած. Գիտեք, վերջապես.

1160
01:11:20,531 --> 01:11:22,783
Նա արթուն է եղել այս ամբողջ ժամանակ?

1161
01:11:22,866 --> 01:11:25,786
Այո, ես մեղավոր եմ:
Ես պետք է նրան տայի կոֆենը:

1162
01:11:27,579 --> 01:11:30,082
Տեսնես Ահա դուք գնում եք:
Ես ստիպեցի քեզ ծիծաղել:

1163
01:11:32,751 --> 01:11:34,127
Լա՞վ ես։

1164
01:11:34,253 --> 01:11:36,463
Այո՛։
Ոչ, ոչ, ես լավ եմ: ես լավ եմ։

1165
01:11:36,547 --> 01:11:37,714
Ինչո՞ւ։ Դուք անհանգստացա՞ք։

1166
01:11:37,798 --> 01:11:38,966
Օ, ոչ: Հըմ...

1167
01:11:40,050 --> 01:11:42,010
Ոչ մի պատճառ: ես ուղղակի...

1168
01:11:43,762 --> 01:11:45,931
Դե, ես պարզապես էի
ստուգում եմ ձեզ և...

1169
01:11:46,014 --> 01:11:47,349
Դե, ամեն ինչ լավ է:

1170
01:11:48,267 --> 01:11:49,643
Լավ։

1171
01:11:50,602 --> 01:11:52,312
Նայիր, Սիլվի,

1172
01:11:53,147 --> 01:11:57,401
Գիտեմ, որ այս ամենով լավ չեմ,
գիտես, հայր/ամուսնու բան:

1173
01:11:58,527 --> 01:12:00,904
Լավ ես անում, Դեքսթեր:

1174
01:12:00,988 --> 01:12:02,990
Ոչ, և ես գիտեմ
եթե ունեիր անդորրագիր,

1175
01:12:03,073 --> 01:12:05,367
դու ինձ հետ կվերցնեիր
շատ վաղուց:

1176
01:12:05,492 --> 01:12:10,455
Բայց գիտե՞ք, ես աշխատում եմ դրա վրա, լա՞վ:
Ուրեմն համբերիր ինձ հետ։ Այսքանը:

1177
01:12:11,707 --> 01:12:13,375
Ես պետք է գնամ:

1178
01:12:14,793 --> 01:12:16,628
Կտեսնվենք վաղը։
Լավ։

1179
01:12:16,712 --> 01:12:18,672
Գիշեր.
Բարի գիշեր։

1180
01:13:21,527 --> 01:13:22,486
Զվարճալի՞

1181
01:13:22,611 --> 01:13:23,570
Շատ ծիծաղելի։

1182
01:13:25,239 --> 01:13:29,117
Դե, նայեք ձեզ:
Դուք նույնիսկ գրողի տեսք ունեք։

1183
01:13:29,910 --> 01:13:31,745
Գրող Փարիզում.

1184
01:13:32,788 --> 01:13:34,790
Սրա համար մի բառ կա,
չկա՞

1185
01:13:34,873 --> 01:13:36,667
Ահ, Բուչ:

1186
01:13:36,750 --> 01:13:38,460
Ես կասեի խաղ.

1187
01:13:39,253 --> 01:13:40,462
Ինչպիսի՞ տեսք ունես:

1188
01:13:40,546 --> 01:13:42,506
Ես? Սխալ ամուսնալուծություն.

1189
01:13:45,133 --> 01:13:48,887
Այսպիսով, իմ բնակարանը հեռու չէ:
Արդյո՞ք մենք

1190
01:13:49,012 --> 01:13:51,098
Որքա՞ն ժամանակ եք մնում:

1191
01:13:51,181 --> 01:13:54,268
Ենթադրում եմ, որ դա կախված է ձեզանից,
իսկապես. Դա պարզապես...

1192
01:13:55,144 --> 01:13:56,979
Նայեք, ես պարզապես
ուզում էր ինչ-որ բան ասել

1193
01:13:57,062 --> 01:13:58,814
որը ես չէի կարող
իսկապես անել հեռախոսով:

1194
01:13:58,939 --> 01:14:01,108
Դե, այն ժամանակվանից, երբ մենք եղել ենք
վերջին միասին Լոնդոնում...

1195
01:14:01,191 --> 01:14:04,403
Dexter, նախքան դուք ասել
այլ բան, ես պետք է...

1196
01:14:06,280 --> 01:14:09,116
Ինչ-որ բան կա
Ես պետք է ձեզ ասեմ.

1197
01:14:10,993 --> 01:14:12,244
Դուք հանդիպել եք ինչ-որ մեկին:

1198
01:14:12,327 --> 01:14:14,163
Իսկապե՞ս դա է
այդքան դժվար է հավատալ?

1199
01:14:14,246 --> 01:14:16,081
Մարդ?
Այո, տղամարդ: Մի տղա.

1200
01:14:16,165 --> 01:14:19,042
Տղա՜ Նա հիմա տղա է,
նա է՞ տեսնում եմ.

1201
01:14:19,126 --> 01:14:21,837
Նա կոչվում է Ժան-Պիեռ,
Ժան-Պիեռ Դյուզոլյե.

1202
01:14:21,920 --> 01:14:23,130
Ի՞նչ է, նա ֆրանսիացի է:

1203
01:14:23,213 --> 01:14:24,298
Ոչ, Դեքս, նա ուելսցի է:

1204
01:14:24,631 --> 01:14:29,761
Նա գեղեցիկ է: Նա հմայիչ է:
Նա պարզապես շատ, շատ ֆրանսիացի է:

1205
01:14:29,845 --> 01:14:31,680
Ի՞նչ, նկատի ունեք կոպիտ:

1206
01:14:31,763 --> 01:14:33,307
Ոչ
Մեծամիտ?

1207
01:14:33,390 --> 01:14:35,350
Չափից շատ է ծխում,
հագնում է սոխի շարանը:

1208
01:14:35,434 --> 01:14:37,603
Ինչու՞ ես այսպիսին լինում:

1209
01:14:37,686 --> 01:14:40,522
Օ, Աստված, դու նկատի ունես սեքսուալ: Դա ի նկատի ունես:
Դուք շատ սեքսով եք զբաղվում:

1210
01:14:40,606 --> 01:14:42,232
Երբվանի՞ց ինձ պետք է
թույլտվություն խնդրելու՞:

1211
01:14:42,316 --> 01:14:43,817
Աստված գիտի, որ դու երբեք իմը չես հարցրել:

1212
01:14:44,276 --> 01:14:46,487
Բայց մենք պարզապես միասին քնեցինք։

1213
01:14:50,073 --> 01:14:51,658
Ես չեմ մոռացել.

1214
01:14:57,164 --> 01:14:59,416
Դեքսթեր, մենք մի քիչ հարբեցինք։

1215
01:14:59,541 --> 01:15:01,126
Այո, ոչ այնքան հարբած:

1216
01:15:01,251 --> 01:15:03,086
Դու շալվարդ հանեցիր
ձեր կոշիկների վրայով:

1217
01:15:03,212 --> 01:15:04,671
Ոչ, ես չեմ արել:

1218
01:15:06,173 --> 01:15:07,132
Արդյո՞ք ես

1219
01:15:07,257 --> 01:15:10,928
Կարծում եմ, որ դուք նեղացել եք
Սիլվիի և ամուսնալուծության մասին,

1220
01:15:11,053 --> 01:15:13,388
և քեզ պետք էր
ուս, որի վրա պետք է լաց լինել:

1221
01:15:13,472 --> 01:15:15,057
Կամ քնել հետ.

1222
01:15:15,140 --> 01:15:18,685
Եվ ահա թե ինչ էի ես,
ուսի հետ քնելու համար:

1223
01:15:18,811 --> 01:15:21,522
Եվ դրա համար եք դա արել, չէ՞:
Ինձ ուրախացնելու համար:

1224
01:15:21,605 --> 01:15:22,731
Դե, ստացվեց, չէ՞:

1225
01:15:30,572 --> 01:15:34,284
Եթե դուք պետք է իմանաք, դա մեկն էր
իմ կյանքի լավ գիշերները:

1226
01:15:34,368 --> 01:15:35,577
Տեսնես

1227
01:15:37,621 --> 01:15:39,164
Ձուկ մի՛ բռնիր։

1228
01:15:40,666 --> 01:15:42,626
Դեքս, դա մեկ անգամ էր:

1229
01:15:44,336 --> 01:15:46,380
Դե, դա երեք անգամ էր:

1230
01:15:49,258 --> 01:15:52,594
Դե արի։
Տեսեք, չե՞ք կարծում, որ դա լավ գաղափար է:

1231
01:15:52,678 --> 01:15:54,388
դու և ես։

1232
01:15:56,723 --> 01:15:58,642
Ես անում եմ: ես արեցի։

1233
01:15:58,725 --> 01:15:59,852
80-ականների վերջին։

1234
01:15:59,935 --> 01:16:00,936
Ճիշտ է։

1235
01:16:05,315 --> 01:16:06,692
Ավելի լավ է գնալ:

1236
01:16:06,817 --> 01:16:08,152
Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ ենք մենք անում։

1237
01:16:08,235 --> 01:16:09,611
Ժան Պիեռը ցանկանում է
քեզ հանդիպելու համար։

1238
01:16:09,736 --> 01:16:10,988
Օ՜, կատակում ես։

1239
01:16:11,071 --> 01:16:13,031
Մենք լսելու ենք նրա խաղը:

1240
01:16:13,115 --> 01:16:14,158
Խաղա՞լ

1241
01:16:14,241 --> 01:16:15,242
Նա ջազ երաժիշտ է:

1242
01:16:17,035 --> 01:16:18,036
Բասթարդ.

1243
01:16:18,120 --> 01:16:21,081
Մենք կլսենք, թե ինչպես է նա նվագում անվճար
ջազը դաշնամուրի վրա մոտ ինը ժամ,

1244
01:16:21,165 --> 01:16:23,917
և դա շատ է լինելու
զվարճալի և ոչ մի կերպ անհարմար:

1245
01:16:50,444 --> 01:16:53,155
Դու դուրս չես գա
էդպես, դու՞

1246
01:16:54,573 --> 01:16:55,908
Պարզապես վերացրեք ինձ:

1247
01:17:00,496 --> 01:17:01,872
Դա Ժան Պիերն է:

1248
01:17:01,955 --> 01:17:03,123
Որտեղ?

1249
01:17:04,416 --> 01:17:08,462
Օ, Աստված: Դուք կարող էիք ունենալ առնվազն
մի քիչ գեղեցիկ մարդ գտա:

1250
01:17:11,465 --> 01:17:15,719
Գիտե՞ս, Էմ, վստահ եմ
նա հիանալի ջազ դաշնակահար է:

1251
01:17:15,803 --> 01:17:17,930
Ես պարզապես չեմ կարծում
Ես կարող եմ դա անել:

1252
01:17:18,806 --> 01:17:20,057
Օ՜ Իսկապե՞ս:

1253
01:17:20,140 --> 01:17:24,686
Այո, ես պարզապես կգնամ և ֆիլմ կտեսնեմ
և վերադառնալ բնակարան:

1254
01:17:24,812 --> 01:17:28,315
Եվ հետո ես կարծում եմ, որ ես պատրաստվում եմ ստանալ
առաջին գնացքը վաղը կվերադառնա:

1255
01:17:28,398 --> 01:17:29,691
Պետք չէ հեռանալ:

1256
01:17:29,858 --> 01:17:31,109
Կարծում եմ՝ անում եմ:

1257
01:17:37,282 --> 01:17:39,201
Կներես, Դեքս։

1258
01:17:39,284 --> 01:17:41,620
Հեյ, մի եղիր:

1259
01:17:47,960 --> 01:17:49,169
Շարունակեք:

1260
01:18:01,890 --> 01:18:03,892
Ողջույն.
Հեյ

1261
01:19:06,288 --> 01:19:08,457
Սպասե՛ք։ Dexter!

1262
01:19:15,422 --> 01:19:17,549
Ես մտածեցի, որ ազատվել եմ քեզնից:

1263
01:19:30,604 --> 01:19:32,523
Եթե դու ինձ ծաղրում ես, Դեքսթեր...

1264
01:19:32,648 --> 01:19:34,608
Էմ, երդվում եմ։
Երդվում եմ, որ չեմ անի:

1265
01:19:34,733 --> 01:19:36,860
Առաջնորդիր ինձ, կամ թույլ տուր ինձ,
կամ գնա իմ մեջքի հետևից,

1266
01:19:36,944 --> 01:19:38,111
Ես կսպանեմ քեզ.

1267
01:19:38,195 --> 01:19:39,238
Ես դա չեմ անի:

1268
01:19:40,447 --> 01:19:41,740
Երդվո՞ւմ ես։

1269
01:19:44,076 --> 01:19:47,496
Այո, երդվում եմ: երդվում եմ.

1270
01:20:08,642 --> 01:20:11,520
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել
բոլորին մեր հարսանիքին գալու համար:

1271
01:20:11,603 --> 01:20:15,816
Ինչի համար կարելի է միայն նկարագրել
որպես պտտահողմ սիրավեպ:

1272
01:20:15,899 --> 01:20:17,025
Դադար ծիծաղի համար:

1273
01:20:19,820 --> 01:20:25,325
Լուրջ, երբ մարդիկ հարցնում են
ինչպես ես և Էմման առաջին անգամ հանդիպեցինք,

1274
01:20:25,450 --> 01:20:28,370
Ես նրանց դա ասում եմ
մենք միասին ենք մեծացել.

1275
01:20:28,662 --> 01:20:30,497
Բլա, բլա, բլա:
Բլա, բլա, բլա:

1276
01:20:30,581 --> 01:20:32,583
Դու չես ասի, «բլա,
բլա, բլա», այդ օրը, դուք?

1277
01:20:32,666 --> 01:20:33,876
Դուք չեք ենթադրվում
սա լսելու համար:

1278
01:20:33,959 --> 01:20:35,085
Իսկ եթե ես նշումներ ունեմ:

1279
01:20:35,210 --> 01:20:36,295
Արի, տեսնեմ։

1280
01:20:36,420 --> 01:20:37,880
Ոչ, ոչ:

1281
01:20:37,963 --> 01:20:40,174
Երբ մենք ամուսնացած ենք, դու
ստիպված կլինի հնազանդվել ինձ:

1282
01:20:40,257 --> 01:20:42,843
Այո, ես վստահ եմ
դա լինելու է:

1283
01:20:44,052 --> 01:20:47,514
Ի՞նչ: Էլի չէ՞

1284
01:20:47,598 --> 01:20:49,016
Դեմ չես, չէ՞։

1285
01:20:49,183 --> 01:20:50,642
Ոչ, ես դեմ չեմ:

1286
01:20:52,352 --> 01:20:55,355
Չնայած կան
առողջության և անվտանգության հարցեր:

1287
01:20:56,231 --> 01:20:58,317
Ես կարող եմ կորցնել իմ լիցենզիան:

1288
01:21:13,582 --> 01:21:16,043
Նրանք կզարմանան
որտեղ մենք հասել ենք:

1289
01:21:23,091 --> 01:21:24,051
Մմմ Մմմ

1290
01:21:24,176 --> 01:21:27,262
Ես հաստատ այրման հոտ եմ զգում։

1291
01:21:31,141 --> 01:21:32,267
Բարև, բարև:

1292
01:21:32,392 --> 01:21:33,560
Բարև, այնտեղ:

1293
01:21:33,644 --> 01:21:36,230
Արի այստեղ, դու։
Ահա մենք գնում ենք:

1294
01:21:36,313 --> 01:21:39,274
Ուզու՞մ ես ինձ մեծ համբույր տալ:
Տուր ինձ մեծ համբույր:

1295
01:21:39,358 --> 01:21:41,109
Շարունակեք:

1296
01:21:41,193 --> 01:21:43,987
Հեռուստացույց 5:30-ից 6:00,
բայց ոչ ավելին:

1297
01:21:44,071 --> 01:21:45,906
Եվ նա ստիպված է
պառկեք անկողնում մինչև 7:30:

1298
01:21:46,073 --> 01:21:47,908
Լավ,
ուզում ես ներս վազել

1299
01:21:47,991 --> 01:21:49,493
Գնացեք Էմմայի մոտ: Լավ աղջիկ։

1300
01:21:49,576 --> 01:21:50,828
Ես այստեղ եմ, Ժասմին:

1301
01:21:50,911 --> 01:21:53,330
Նա սիրում է գալ
այս պահին այստեղ:

1302
01:21:53,455 --> 01:21:54,623
Դե լավ։ Դա հիանալի է:

1303
01:21:54,706 --> 01:21:57,376
Ես իսկապես գոհ եմ ձեզ համար:

1304
01:21:57,459 --> 01:21:58,961
Տեսեք, ես ձեզ կհրավիրեի ներս:
Դա պարզապես...

1305
01:21:59,044 --> 01:22:02,339
Ոչ, դա լավ է:
Մենք պետք է գնանք և տեսնենք իմ ընտանիքը:

1306
01:22:02,422 --> 01:22:04,133
Զվարճացիր։
Շնորհակալություն։

1307
01:22:07,469 --> 01:22:09,429
Դուք ստանում եք, Մորիարտի:

1308
01:22:18,272 --> 01:22:20,065
Դեքսթեր?
Այո՛։

1309
01:22:20,149 --> 01:22:21,984
Ես մտածել եմ.

1310
01:22:24,236 --> 01:22:25,654
Ես նույնպես:

1311
01:22:34,496 --> 01:22:37,791
Ես երեխա եմ ուզում
այն տղամարդու հետ, ում ես սիրում եմ:

1312
01:22:40,335 --> 01:22:43,380
Եվ եթե նա դա չանի,
ապա ես ուզում եմ քեզ հետ:

1313
01:22:49,178 --> 01:22:52,055
Դե ուրեմն,
ավելի լավ է սկսենք:

1314
01:23:36,225 --> 01:23:37,851
Ես այնքան հոգնած տեսք ունեմ:

1315
01:23:37,935 --> 01:23:40,270
Այսպիսով, որոշ վարժություններ կատարեք:
Ավելի ուշ արի ինձ հետ լողալու։

1316
01:23:40,354 --> 01:23:43,732
Ոչ, ոչ, ես չեմ կարող:
Ես պետք է շատ բան անեմ սրճարանում:

1317
01:23:43,857 --> 01:23:45,442
Լավ: Մի՛:

1318
01:23:46,860 --> 01:23:50,364
Ի դեպ, այն դեպքում, երբ դուք
հետաքրքրված եմ, ես հղի չեմ:

1319
01:23:53,700 --> 01:23:55,035
Էմ, որտեղի՞ց գիտես:

1320
01:23:55,410 --> 01:23:56,703
Ինչպե՞ս եք կարծում։

1321
01:23:56,787 --> 01:23:58,455
Այնուամենայնիվ, մենք կարող ենք նորից փորձել:

1322
01:23:59,706 --> 01:24:02,918
Արի, նայիր...
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Դե արի։

1323
01:24:05,003 --> 01:24:07,714
Նայեք, կներեք:
Լա՞վ:

1324
01:24:09,883 --> 01:24:12,344
Ոչ, ես եմ
այն քեզ վրա հանելու համար:

1325
01:24:15,013 --> 01:24:17,516
Մենք այսօր մեր լավագույն մարզավիճակում չենք,
մենք ենք?

1326
01:24:18,934 --> 01:24:24,148
Լսիր, ինչու չենք հանդիպում
իրար աշխատանքից հետո?

1327
01:24:24,231 --> 01:24:27,484
Մենք կգնանք կինո։
Ձեր ընտրությունը:

1328
01:24:27,568 --> 01:24:29,486
Ինչ-որ բան ենթագրերով:

1329
01:24:29,611 --> 01:24:30,904
Օհ.

1330
01:24:31,905 --> 01:24:34,533
Եվ մենք կարող ենք գնալ և ճաշել:
Միայն դու և ես,

1331
01:24:34,616 --> 01:24:38,579
և մենք կարող ենք դա լուծել:
Լա՞վ:

1332
01:24:38,662 --> 01:24:40,038
Խոստանում եմ.
Մմմ-հմմ.

1333
01:24:40,164 --> 01:24:41,498
Այո՛։

1334
01:24:41,582 --> 01:24:42,749
Լավ։

1335
01:25:26,460 --> 01:25:28,462
Շնորհակալություն։
Շատ շնորհակալ եմ:

1336
01:25:32,674 --> 01:25:37,346
Հեյ, այնտեղ: Պարզապես ասելու համար, որ ես եմ
ուշանում եմ, բայց ես ճանապարհին եմ:

1337
01:25:37,429 --> 01:25:40,349
Ցավում եմ, որ կլինեմ
այնքան պայծառ այս առավոտ:

1338
01:26:33,277 --> 01:26:37,114
Հեյ, այնտեղ: Պարզապես ասելու համար, որ ես եմ
ուշանում եմ, բայց ես ճանապարհին եմ:

1339
01:26:38,240 --> 01:26:41,660
Եվ ես ներողություն եմ խնդրում լինելու համար
այնքան պայծառ այս առավոտ:

1340
01:26:41,743 --> 01:26:44,955
Ես ուղղակի ուզում էի ասել, որ դու ա
լավ բան, Դեքսթեր Մեյհյու:

1341
01:26:45,038 --> 01:26:46,999
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

1342
01:26:47,082 --> 01:26:49,668
Լավ, արի գնա: Բախտդ!

1343
01:28:33,730 --> 01:28:34,773
Հայրիկ.

1344
01:28:40,154 --> 01:28:41,738
-Դեքսթեր?
-Բարև սիրելիս:

1345
01:28:43,323 --> 01:28:44,950
Ժասմին!

1346
01:28:48,287 --> 01:28:51,373
Լա՞վ ես։
Գնա հագնվիր։

1347
01:28:52,416 --> 01:28:53,876
Սիլվի, Սիլվի.
Դեքսթեր?

1348
01:28:53,959 --> 01:28:57,254
Սիլվի, Սիլվի, ես խաբեցի:

1349
01:28:57,379 --> 01:28:58,422
Ժասմին, հիմա!

1350
01:28:58,505 --> 01:29:00,174
Ես խաբեցի:

1351
01:29:00,340 --> 01:29:01,925
Ամեն ինչ կարգին է:
Դուք ամեն ինչ կարգին եք:

1352
01:29:02,050 --> 01:29:03,760
Ոչ, ես խաբեցի:

1353
01:29:03,886 --> 01:29:05,679
Արի, արի քեզ վեր կենանք։
Դե արի։

1354
01:29:11,101 --> 01:29:12,853
Ես շատ եմ ցավում:

1355
01:29:12,936 --> 01:29:13,979
Ամեն ինչ կարգին է:

1356
01:29:14,062 --> 01:29:15,564
Ահ, Դեքս, արի:

1357
01:29:17,900 --> 01:29:20,152
Դու խեղճ։

1358
01:29:24,573 --> 01:29:27,034
Օ, Աստված: Դեքսթեր.

1359
01:30:08,700 --> 01:30:12,746
Երբ անձրևը եկավ,
ջրի մակարդակը սկսեց բարձրանալ.

1360
01:30:12,830 --> 01:30:18,418
Արդյո՞ք սա կլինի
ամենամյա փառատոն, ի՞նչ եք կարծում։

1361
01:30:18,919 --> 01:30:21,421
Ամեն տարի հուլիսի 15-ին?

1362
01:30:23,006 --> 01:30:25,509
Դե, հուսով եմ՝ ոչ։

1363
01:30:25,592 --> 01:30:28,053
ես չեմ ուզում
սիրտ-սիրտ.

1364
01:30:30,472 --> 01:30:31,557
Դուք.

1365
01:30:31,640 --> 01:30:34,351
Ոչ, ոչ: Ես կնախընտրեի ոչ:

1366
01:30:34,434 --> 01:30:38,188
Բացառությամբ ասեմ, որ ես կարծում եմ
լավագույն բանը, որ կարող էիր անել

1367
01:30:39,731 --> 01:30:44,403
կլինի փորձել ապրել քոնով
կյանքն այնպես, կարծես Էմման դեռ այստեղ էր:

1368
01:30:47,030 --> 01:30:48,448
չէ՞

1369
01:30:54,621 --> 01:30:55,706
Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ:

1370
01:30:55,789 --> 01:30:57,166
Իհարկե կարող ես։

1371
01:31:00,836 --> 01:31:04,673
Ի՞նչ եք կարծում, ես ինչ եմ եղել
անում եք վերջին 10 տարիների ընթացքում.

1372
01:31:12,973 --> 01:31:18,228
Այժմ Silent Witness-ը միացված է:
9։00։

1373
01:31:23,484 --> 01:31:24,818
Ճիշտ է։

1374
01:31:37,206 --> 01:31:38,582
Յան. Աստված!

1375
01:31:38,665 --> 01:31:39,666
Դեքսթեր.

1376
01:31:39,750 --> 01:31:41,418
Ողջույն։
Բարև, ընկեր:

1377
01:31:41,502 --> 01:31:43,921
լավ ես?
Այո, նայեք սա:

1378
01:31:45,088 --> 01:31:47,424
Ուրեմն, ինչպե՞ս ես։
Ինչպիսի՞ն է stand-up կատակերգությունը:

1379
01:31:47,508 --> 01:31:49,343
Օ, լավ,
Ես հրաժարվեցի դրանից, փաստորեն:

1380
01:31:49,468 --> 01:31:50,511
Դա ամոթ է:

1381
01:31:50,594 --> 01:31:54,097
Ոչ, իրականում ոչ,
որովհետև ես երբեք լավ չեմ եղել:

1382
01:31:54,181 --> 01:31:56,099
Միակ անգամ
Ես երբևէ ստիպել եմ Էմմային ծիծաղել

1383
01:31:56,183 --> 01:31:58,685
եղել է այն ժամանակ, երբ ես վայր ընկա
աստիճանները։ Իսկապես։

1384
01:32:00,103 --> 01:32:01,980
Ոչ, ես հիմա ապահովագրության մեջ եմ:

1385
01:32:02,272 --> 01:32:04,191
Հիանալի, հիանալի:

1386
01:32:08,737 --> 01:32:11,949
Ես ատում եմ այսօր:
Հուլիսի տասնհինգ.

1387
01:32:14,243 --> 01:32:16,203
Սուրբ Սվիտինի օր.

1388
01:32:17,412 --> 01:32:18,831
Դա դժվար է:

1389
01:32:18,914 --> 01:32:24,920
Ես երբեք չեմ նկատել դա, բայց դա եղել է
միշտ այնտեղ է, պարզապես սպասում է, թաքնվում է:

1390
01:32:26,630 --> 01:32:28,632
Ես նույնպես ատում էի քեզ:

1391
01:32:28,715 --> 01:32:32,094
Բավականին դաժանորեն, իրականում, Դեքսթեր:
Ոչ, կներեք, բայց...

1392
01:32:32,177 --> 01:32:37,182
Որովհետև նա լուսավորվեց ձեզ հետ:

1393
01:32:39,393 --> 01:32:42,563
Պարզապես այնպես, որ
նա երբեք չի անի ինձ հետ,

1394
01:32:42,646 --> 01:32:45,732
և դա ինձ ստիպում էր
այնքան զայրացած, որովհետև...

1395
01:32:46,567 --> 01:32:50,821
Ես չէի կարծում, որ դու արժանի ես նրան։
Կարո՞ղ եմ սա ասել:

1396
01:32:50,904 --> 01:32:52,656
Այո, շարունակիր:

1397
01:32:52,781 --> 01:32:54,491
Նա քեզ պարկեշտ դարձրեց:

1398
01:32:56,660 --> 01:33:02,166
Իսկ հետո ի պատասխան՝
դու նրան այնքան ուրախացրեցիր:

1399
01:33:02,291 --> 01:33:03,667
Այնքան երջանիկ:

1400
01:33:05,794 --> 01:33:10,174
Եվ ես միշտ կլինեմ
շնորհակալ եմ ձեզ դրա համար:

1401
01:33:13,927 --> 01:33:18,891
Եվ այդ ռումբի վրա,
վերադարձ դեպի ձողիկներ:

1402
01:33:18,974 --> 01:33:20,726
Այնտեղ իմ բաժինն է:
Օ՜ Նայեք նրանց։

1403
01:33:20,851 --> 01:33:22,561
Այո, ես գիտեմ:

1404
01:33:24,438 --> 01:33:27,441
Այսպիսով, լսեք, մենք կապի մեջ կմնանք:
Ես քեզ կզանգեմ։

1405
01:33:27,524 --> 01:33:31,278
Ոչ, ես չեմ կարծում, որ դա անհրաժեշտ է:
Կարծում եմ, որ մենք ավարտեցինք այստեղ:

1406
01:33:32,696 --> 01:33:33,947
Եկեք այստեղ:

1407
01:33:35,157 --> 01:33:36,408
Հաջողություն, ընկեր: Լա՞վ:

1408
01:33:36,575 --> 01:33:37,784
Դուք նույնպես:

1409
01:33:37,868 --> 01:33:39,203
Շնորհակալություն։

1410
01:33:46,502 --> 01:33:47,961
Դուք ամենուր տորթ ունեք:

1411
01:33:51,965 --> 01:33:53,300
Արթնացեք:

1412
01:33:55,469 --> 01:33:56,887
Արթնացեք:

1413
01:34:02,100 --> 01:34:05,062
Ամեն ինչ կարգին է:
Խուճապի մի մատնվեք։ Միայն ես եմ։

1414
01:34:06,313 --> 01:34:07,815
Էմմա. Էմմա Մորլի.

1415
01:34:07,981 --> 01:34:09,483
Այո՛։ Ողջույն։

1416
01:34:10,234 --> 01:34:12,861
Այսպիսով, ի՞նչ եք առաջարկում անել:

1417
01:34:14,571 --> 01:34:16,907
Մենք կարող էինք կապի մեջ մնալ:

1418
01:34:16,990 --> 01:34:20,035
Այսօր. Մենք նկատի ունենք
այսօր ինչ-որ բան անելու համար:

1419
01:34:21,703 --> 01:34:23,288
Ճիշտ է։ Ճիշտ, ճիշտ:

1420
01:34:23,413 --> 01:34:27,459
Տեսեք, այսօր մի քիչ է
ինձ համար բարդ է, իսկապես:

1421
01:34:27,543 --> 01:34:30,087
Ոչ, ոչ, դա այդպես չէ:
Դա պարզապես...

1422
01:34:30,212 --> 01:34:32,256
Դե, ես հանդիպում եմ ծնողներիս, և
ապա ես պետք է վերադառնամ ...

1423
01:34:32,381 --> 01:34:35,134
Օ, այո, այո,
դուք հավանաբար պետք է գնաք այդ ժամանակ:

1424
01:34:38,137 --> 01:34:40,556
Հաճելի էր հանդիպել քեզ:
Ցտեսություն, հիմա:

1425
01:34:47,688 --> 01:34:52,818
Տեսեք, դա միայն ուշ չէ,
այնպես որ, եթե ուզում էիր,

1426
01:34:54,403 --> 01:34:56,947
մենք կարող էինք գնալ
զբոսանք կամ ինչ-որ բան.

1427
01:35:00,742 --> 01:35:01,869
Լավ։

1428
01:35:15,382 --> 01:35:17,468
Արի, շարունակիր:

1429
01:35:17,551 --> 01:35:21,555
Այս կոշիկներն են:
Ես չեմ կարող լեռնագնացություն բարձրանալ բրոգի մեջ:

1430
01:35:21,638 --> 01:35:25,934
Դա K2 չէ: Դա ուղղակի մեծ բլուր է, լա՞վ:
Երեխան կարող էր դա անել:

1431
01:35:30,731 --> 01:35:34,776
Չեմ ուզում, որ մտածես, թե ես անհանգստացած եմ
կամ ինչ-որ բան անցյալ գիշերվա մասին:

1432
01:35:34,860 --> 01:35:38,822
Ես չեմ ուզում քո հեռախոսահամարը,
կամ նամակներ, կամ բացիկներ:

1433
01:35:38,906 --> 01:35:40,657
ես չեմ ուզում
ամուսնանալ քեզ հետ.

1434
01:35:40,741 --> 01:35:43,160
Հաստատ չեմ ուզում
ձեր երեխաներին ունենալու համար:

1435
01:35:43,243 --> 01:35:46,079
Ինչ էլ որ լինի վաղը,
մենք այսօր ունեցանք:

1436
01:35:52,085 --> 01:35:54,880
Եվ եթե մենք պետք է բախվենք յուրաքանչյուրին
ուրիշ՝ ապագայում,

1437
01:35:54,963 --> 01:35:56,882
լավ, դա նույնպես լավ է:

1438
01:35:58,133 --> 01:35:59,927
Մենք ընկերներ կլինենք:

1439
01:36:00,135 --> 01:36:02,012
Այո, ճիշտ է:

1440
01:36:08,268 --> 01:36:11,396
Կամ, գիտեք,
մյուս կողմից...

1441
01:36:13,899 --> 01:36:15,108
Շարունակեք:

1442
01:36:16,944 --> 01:36:19,780
Դե, իմ ծնողները
մի՛ եկեք մինչև ավելի ուշ:

1443
01:36:21,532 --> 01:36:22,825
Այսպիսով.

1444
01:36:22,908 --> 01:36:26,161
Այսպիսով, բնակարանը դատարկ է:

1445
01:36:27,746 --> 01:36:31,124
Գիտեք, եթե ցանկանաք
ավարտելու մեր սկսածը:

1446
01:36:32,668 --> 01:36:34,378
Ի՞նչ: Սթա՞ն։

1447
01:36:34,753 --> 01:36:35,963
Մմմ-հմմ.

1448
01:36:37,172 --> 01:36:38,799
Եվ ցերեկային լույսի ներքո:

1449
01:36:43,220 --> 01:36:44,221
Մրցավազք ձեզ!

1450
01:36:59,528 --> 01:37:02,573
Ցանկանու՞մ եք խոզուկ,
դու ծերուկ

1451
01:37:02,698 --> 01:37:06,660
Այս կոշիկներն են:
Այս բաների վրա ծաղկող բռնում չկա:

1452
01:37:06,743 --> 01:37:08,537
Ահա, արի այստեղ, դու։

1453
01:37:13,125 --> 01:37:14,334
Դուք եկել եք այստեղ Էմմայի հետ:

1454
01:37:14,460 --> 01:37:15,586
Այո, մեկ անգամ:

1455
01:37:15,669 --> 01:37:17,880
Դա արդեն վաղուց էր։

1456
01:37:19,006 --> 01:37:20,424
Դուք կարոտո՞ւմ եք նրան:

1457
01:37:20,549 --> 01:37:21,967
Դե, իհարկե, անում եմ:

1458
01:37:23,177 --> 01:37:26,680
Նա էր...
Նա իմ լավագույն ընկերուհին էր:

1459
01:37:26,763 --> 01:37:28,807
Ո՞վ է քո լավագույնը
ընկեր հիմա?

1460
01:37:28,932 --> 01:37:31,894
Դե, դուք, իհարկե:
Եկեք այստեղ:

1461
01:37:33,103 --> 01:37:34,771
Ինչո՞ւ, ո՞վ է քոնը։

1462
01:37:35,981 --> 01:37:38,317
Կարծում եմ, որ դա հավանաբար մայրիկն է:

1463
01:37:42,196 --> 01:37:43,280
Այո՛։

1464
01:37:45,532 --> 01:37:47,326
Ես այդպես չեմ
սարսափելի է, այնուամենայնիվ, ես:

1465
01:37:47,493 --> 01:37:49,286
Ես դրան չեմ պատասխանում։

1466
01:37:53,707 --> 01:37:55,584
Դուք գիտեք, թե ինչ եք դուք.

1467
01:38:22,027 --> 01:38:24,613
Ուղղակի անկյունում է:
Այս կերպ.

1468
01:38:25,781 --> 01:38:26,824
Օ՜, Դեքսթեր։

1469
01:38:26,907 --> 01:38:28,700
Անիծյալ, նրանք վաղ են:

1470
01:38:30,911 --> 01:38:32,162
Դուք վաղ եք:

1471
01:38:32,246 --> 01:38:34,498
Մենք մտածեցինք, որ կզարմացնենք ձեզ:

1472
01:38:34,581 --> 01:38:36,291
Ակնհայտ է, որ մենք ունենք:

1473
01:38:38,418 --> 01:38:40,796
Մայրիկ, հայրիկ, սա Էմմա Մորլին է:
Մորլի.

1474
01:38:40,879 --> 01:38:42,214
Ողջույն։
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

1475
01:38:42,297 --> 01:38:44,383
Էմմա, դու կմիանաս մեզ
թեյի համար, այո՞

1476
01:38:44,466 --> 01:38:47,678
Ոչ, ոչ, շնորհակալություն:
Ես պետք է ձեզ թողնեմ դրան:

1477
01:38:47,761 --> 01:38:50,264
Դու պատրաստվում ես գնալ?
Այո՛։ Դե,

1478
01:38:50,389 --> 01:38:52,933
ուրախ եմ հանդիպել ձեզ և...

1479
01:38:53,016 --> 01:38:55,394
Դե, լավ կյանք ունեցեք:

1480
01:38:55,477 --> 01:38:56,645
Լավ։

1481
01:39:02,693 --> 01:39:05,529
կներես։ Արդյոք մենք
ուղղակի ինչ-որ բան ընդհատե՞լ:

1482
01:39:05,654 --> 01:39:09,491
Ոչ, ոչ:
Էմման պարզապես լավ ընկեր է:

1483
01:39:10,701 --> 01:39:12,244
Դու չէիր
հագնե՞լ ես սա երեկ

1484
01:39:12,953 --> 01:39:14,288
սրիկա.

1485
01:39:19,960 --> 01:39:21,628
Էմմա! Էմ!

1486
01:39:21,712 --> 01:39:24,465
Էմ, սպասիր Սպասիր, սպասիր։

1487
01:39:26,091 --> 01:39:29,136
Տեսեք, ինձ ձեր հեռախոսահամարն է պետք։

1488
01:39:29,219 --> 01:39:32,514
Իմ համարը?
Ճիշտ է։ Իհարկե։

1489
01:39:32,598 --> 01:39:34,099
Տեսեք, ես շատ եմ ցավում
այդ ամենի մասին։

1490
01:39:34,183 --> 01:39:37,811
Ես նրանց չէի սպասում մինչև մեր...
Դե, դուք գիտեք.

1491
01:39:39,104 --> 01:39:40,314
Ճիշտ է։

1492
01:39:41,190 --> 01:39:42,483
Սա ես եմ Էդինբուրգում:

1493
01:39:42,608 --> 01:39:43,859
Ճիշտ է։

1494
01:39:44,860 --> 01:39:46,612
Իմ ծնողների համարը

1495
01:39:47,779 --> 01:39:49,865
և նրանց հասցեն՝ ամեն դեպքում:

1496
01:39:49,948 --> 01:39:51,241
Ճիշտ է։

1497
01:39:51,825 --> 01:39:53,702
Օ՜ Հայրիկը ստացել է
ֆաքսի մեքենան աշխատում է.

1498
01:39:53,785 --> 01:39:56,455
Պարզապես հեռախոսահամարը լավ է:

1499
01:39:56,580 --> 01:39:57,789
Շնորհակալություն։

1500
01:40:28,904 --> 01:40:29,988
Տեսեք, ես պետք է գնամ:

1501
01:40:30,072 --> 01:40:31,156
Ես գիտեմ.

1502
01:40:33,867 --> 01:40:35,369
Բայց մենք կտեսնենք
կրկին միմյանց.

1503
01:40:35,577 --> 01:40:37,037
Գիտեմ, որ կանենք:

1504
01:40:39,581 --> 01:40:40,833
Ցտեսություն, Դեքս։

1505
01:40:41,166 --> 01:40:42,459
Ցտեսություն։

1506
01:40:43,752 --> 01:40:45,003
Ցտեսություն։


